Войти с форума
Регистрация на форуме
Epica — перевод песни
Linger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Epica появятся новые переводы
5.0
200
Linger
Задержиcь
Feels so warm when you are nearЧувства такие теплые, когда ты находишься рядом.
You are all I want to feelТы — все, что я хочу чувствовать!
Tell me now is this for realСкажи мне, неужели это происходит на самом деле?
It's hard to breatheСложно дышать...
We're lost in travel timeМы потеряли время на поездки,
Cannot find my peace of mindНе могу найти покоя.
When the sun will rise againКогда солнце взойдет вновь,
We'll fly awayМы улетим далеко.
Take the stairs to the starsВозьми лестницу к звездам,
Wander long, travel farПрогуляйся долго, уезжай далеко.
SomedayОднажды...
A summerbreeze makesЛетний бриз превращает
All of out winters freezeвсе прошедшие зимы в лед...
Autumn leavesОсенним листьям
There's no chance for spring's romanceНет шанса для весеннего романа.
We linger on but leave the past behind usМы задерживаемся, но прошлое все равно остается позади.
Old lovers live it all anewСтарые возлюбленные переживают это все заново,
But chances are so fewНо шансы так малы...
Windows open up to lifeОкно в жизнь распахнуто,
Put your worries all asideОставь свои тревоги в стороне.
Sacred silence closes doorsСвященная тишина закроет двери,
for open mindsЧтобы открыть сознание.
Take the stairs to the starsВозьми лестницу к звездам,
Wander long, travel farПрогуляйся долго, уезжай далеко.
Someday, awayОднажды, прочь...
A summerbreeze makesЛетний бриз превращает
All of out winters freezeвсе прошедшие зимы в лед...
Autumn leavesОсенним листьям
There's no chance for spring's romanceНет шанса для весеннего романа.
We linger on but leave the past behind usМы задерживаемся, но прошлое все равно остается позади.
Old lovers live it all anewСтарые возлюбленные переживают это все заново,
But chances are so fewНо шансы так малы,
and choices are so trueИ выбор настолько верен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Linger — Epica
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Epica
Epica — нидерландская группа, которая превратила симфонический металл в масштабный театр идей: сопрано и гроул, хор и тяжёлые риффы, философские темы и аренная энергетика. От ранней эпохи и хитов вроде Cry for the Moon до концептуальных релизов Omega и Aspiral — это история постоянного роста, смен состава и расширения собственных границ.
полная биографияЭтот альбом
Consign to oblivion
(2005)
