A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

And winter came

Enya — перевод песни
Stars and midnight blue

Enya And winter came (2008) Stars and midnight blue

4.3

7

Stars and midnight blue

Enya

Stars and midnight blue

Звёзды и синяя ночь…

Memories we share together,Воспоминания мы делим пополам,

Moments no one else can know.Эти мгновения больше никому не известны.

I will keep them close to me,Я буду хранить их рядом возле себя,

Never let them go.Никуда их не отпущу.

Once you filled my hands with roses,Однажды ты осыпал меня розами¹,

Then you gave your heart to me.Потом отдал мне своё сердце.

When a kiss had followed,Когда же последовал поцелуй,

This love was meant to be.Эта любовь должна была случиться.

Time goes by,Время проходит,

And the snow is driftingИ снег кружит²

Slowly in the sky…Медленно в небе…

Cold, cold night…Холодная, холодная ночь…

As you lie beside me,Ты лежишь рядом –

I can hear your heartbeat.И я могу слышать биение твоего сердца.

You have lost yourself in dreaming,Ты утонул в мечтах,

I have lost myself in you.Я растворилась в тебе.

Now we lie beneath the sky,Сейчас мы лежим под небом,

Stars and midnight blue…Звёзды и синяя ночь…

Stars and midnight blue…Звёзды и синяя ночь…

1) Дословно: "вложил мне в руки розы".
2) Др. варианты: "засыпает, заметает".

Lyrics by Roma Ryan.

... развернуть комментарий

Maria
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 декабря 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Stars and midnight blue — Enya Рейтинг: 4.3 / 5 13 мнений

Enya

Enya

Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.

полная биография

Этот альбом

And winter came

And winter came (2008)

Угадай мелодию! Enya Играть >

Видео

Топ сегодня