Войти с форума
Регистрация на форуме
Enya — перевод песни
I want tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enya появятся новые переводы
5.0
6
I want tomorrow
Мне нужно завтра
Dawn breaks; there is blue in the sky.Рассвет, синева в небе.
Your face before meТвоё лицо передо мной,
Though I don't know why.Хотя я не знаю, почему.
Thoughts disappearing like tears from the Moon.Мысли исчезают, как слёзы Луны.
Waiting here, as I sit by the stone,Ожидая, я сижу возле камня.
They came before meОни были здесь до меня,
Those men from the Sun.Те люди Солнца.
Signs from the heavens say I am the one.Знаки небес говорят, что я избранная.
Now you're here, I can see your light,Сейчас ты тут, я вижу твой свет,
this light that I must follow.За этим светом я должна идти.
You, you may take my life away,Ты, ты можешь забрать мою жизнь
So far away.Так далеко.
Now I know I must leave your spellСейчас я знаю, что должна покинуть твоё заклинание,
I want tomorrow.Мне нужно завтра.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I want tomorrow — Enya
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Enya
Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.
полная биография