Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
Adicto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
Adicto
Наркоман
Te quisiera decirТебе хочу сказать
lo que siento en míЧто у меня в душе
si tú no estásЕсли ты не со мной
Ya no sé respirarЯ не смогу дышать
ya no puedo escaparЯ не смогу бежать
de mi adicciónС моей зависимостью
Imagino un solo instanteПредставляю один миг
sin tenerte y sé que es mejor morirГде тебя нет...лучше умереть
Soy como un adicto que no tiene controlСловно наркоман, который не имеет контроля
y estoy cayendo una y mil vecesЯ падал сотни раз
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolorЖиву между болью и счастьем
rogando que tu amor me libereМолюсь, чтобы твоя любовь освободила меня
Ya no puedo salirЯ не могу уходить
me olvidé de reírЯ забыл смех
me olvide de DiosЗабыл Бога
Las ventanas no estánНет окон
sólo tengo la mitad de mi corazónТолько ты, в моём сердце
Mi vida ya no importaМоя жизнь не имеет значения
tan sólo lucho por tu amorЯ просто борюсь за твою любовь
Soy como un adictoЯ словно наркоман, который не имеет контроля
que no tiene controlЯ падал сотни раз
y estoy cayendo una y mil vecesЖиву между болью и счастьем
Vivo en un abismoМолюсь, чтобы твоя любовь освободила меня
entre el cielo y el dolor
rogando que tu amor me libereКаждый раз когда ты во мне
Всё возвращается, счастье, магия
Cada vez que estás en míНо в реальности
todo vuelve a ser feliz y tan mágicoВсё побуждает к смерти моей любви
Pero en esta realidad
da lo mismo despertar que morir mi amorСмерти моей любви
Morir de amorНа на на на на
На на на на на
Na na na na naНа на на на на
na na na na naДа, словно наркоман
na na na na naДа, словно наркоман
Si como un adicto
Si como un adicto
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adicto — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Seven
(2003)
- 1. Not in love
- 2. The way you touch me
- 3. Say it
- 4. California callin'
-
5.
Addicted
- 6. Break me shake me
- 7. Free
-
8.
Be yourself
- 9. Wish you were here
- 10. You rock me
- 11. Roamer
- 12. Live it up tonight
- 13. Adicto