Перевод песни Live it up tonight (Enrique Iglesias)

We're strong, we're weak, we're tired
We're straight, we're gay, we're bi
We're black, we're white, why
To tell the truth, we lie
We get so trapped inside our little lives
They disappear, before our very eyes

So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
Its time we gave it up tonight
Live it up tonight
From now on

We loved and lost, we tried
Did I say, I'm fine cos I died
I'm so sick and tired of crying
So tonight it's time, we just fly
So now we got so close
Caught up in the deal
The only thing we had is real

So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
Its time we gave it up tonight
Live it up tonight
From now on

So we can keep it, make it real
Can't you feel

Though it hurts so bad
To say goodbye
I know my love for you
Is still alive

Мы сильны, мы слабы, мы устали
Мы прямы, мы геи, мы би
Мы черны, мы белы, но почему
На самом деле, мы лжём
Потому что наши жизни в ловушке
Они исчезают на наших глазах

Так давай переживём эту ночь
Переживём эту ночь, двигайся
Этой ночью мы сдались
Переживём эту ночь
И впредь

Мы любили и теряли, мы пытались
Говорил ли я, что я в порядке потому что я умер
Я так устал от слёз
Поэтому этой ночь мы просто летаем
Ты так близко сейчас
Привлечём сделки
Это единственная вещь в реальности

Так давай переживём эту ночь
Переживём эту ночь, двигайся
Этой ночью мы сдались
Переживём эту ночь
И впредь

Мы можем сохранит, сделать это реальным
Ты так не думаешь

Хотя боль это плохо
Говорить прощай
Я знаю моя любовь к тебе
До тех пор, пока мы живы