Перевод песни Waiting on a miracle (Encanto)

Don't be upset or mad at all
Don't feel regret, or sad at all
Hey, I'm still a part of the family Madrigal
And I'm fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I'm not fine, I'm not fine

I can't move the mountains
I can't make flowers bloom
I can't take another night
Up in my room
Waiting on a miracle
I can't heal what's broken
Can't control the morning rain or a hurricane
Can't keep down the unspoken invisible pain
Always waiting on a miracle, a miracle

Always walking alone
Always wanting for more
Like I'm still at that door
Longing to shine like all of you shine
All I need is a change
All I need is a chance
All I know is I can't
Stay on the side

Open your eyes
Opеn your eyes
Open your еyes
I would move the mountains
Make new trees and flowers grow
Someone please just let me know
Where do I go
I am waiting on a miracle
A miracle
I would heal what's broken
Show this family something new
Who I am inside
So what can I do?
I'm sick of waiting on a miracle
So here I go

I am ready!
Come on, I'm ready!
I’ve been patient and steadfast and steady!
Bless me now as you blessed us
All those years ago
When you gave us a miracle
Am I too late for a miracle?

Не огорчайся и не злись совсем,
Не сожалей и не грусти совсем.
Эй, я всё же часть семьи Мадригал.
Я в порядке, абсолютно в порядке.
Я буду стоять в стороне, пока вы сияете.
Я не в порядке, не в порядке.

Я не могу сдвинуть горы,
Я не могу заставить цвести цветы.
Я не вынесу ещё одной ночи
В своей комнате,
Ожидая чуда.
Я не могу залечивать раны,
Не могу управлять дождями и ураганами,
Не могу подавлять не высказываемую боль,
Всегда ожидая чуда, чуда.

Всегда сама по себе,
Всегда хочу чего-го большего.
Словно я все ещё у той двери,
Мечтаю сиять, как сияете все вы.
Мне нужны перемены,
Мне нужен шанс,
И я знаю, что не могу
Оставаться в стороне.

Откройте глаза,
Откройте глаза,
Откройте глаза.
Я бы сдвинула горы,
Вырастила бы деревья и цветы.
Кто-нибудь, прошу, дайте мне знать,
Куда мне идти.
Я жду чуда,
Чуда.
Я бы залечила раны,
Показала бы этой семье нечто новое:
Кто я есть на самом деле.
Но что я могу?
Я устала ждать чуда,
Так вот она я!

Я готова,
Ну давай же, я готова,
Я была терпеливой, и упорной, и стойкой.
Одари меня, как одарил всех нас
Много лет назад,
Когда ты подарил нам чудо.
Неужели для чуда слишком поздно?