La nottе etterna Перевод и текст песни Emma Shapplin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Shapplin появятся новые переводы
La nottе etterna
Вечная ночь
Voi cui eternità Вы, в чьих объятьях
A posto in braccia Вечность заключила
Mia vita мою жизнь,
Voi che d’altro mondo Это вы, кто грезит о другом мире,
Sognate, d’a-altre fia-amme о другом пламени,
Ma non so per ch’io sia Я более не знаю
O mo-orta ripa кому я принадлежу...
Del mio stato-infelice На пустынном берегу
L’stato-infelice! Моего несчастного бытия!
Com’ ch’il cie-el non più vede Как тот, кто более не видит неба
Ha’n te-enebre-il cor’ Когда сердце уныло
Come chi tanto guarda Как тот, кто созерцает
La nott-etterna Вечную ночь
Tramene… Спаси меня...
Làggiù Там внизу
Di che sai tu ? Я плыву по течению...
Di smarrita, febbrila Что ты знаешь?
Attesa в полном замешательстве
Dove… лихорадочного ожидания?
Dove sei tu ? Где...
Che’l preda, esule Где ты?
T’attende… Когда твой изгнанный пленник ждет тебя....
Ma non so per ch’io sia Я более не знаю
O mo-orta ripa кому я принадлежу...
Del mio stato-infelice На пустынном берегу
L’stato-infelice Моего несчастного бытия!
Com’ ch’il cie-el non più vede Как тот, кто более не видит неба
Ha’n te-enebre-il cor’ Когда сердце уныло
Come chi tanto guarda Как тот, кто созерцает
La nott-etterna Вечную ночь
Tramene… Спаси меня...
Com’ ch’il cie-el non più vede Как тот, кто более не видит неба
Ha’n te-enebre-il cor’ Когда сердце уныло
Come chi tanto guarda Как тот, кто созерцает
Tramene… Спаси меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La nottе etterna — Emma Shapplin
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Emma Shapplin
Emma Shapplin — французская певица-сопрано, композитор и визуальный артист, прославившаяся на стыке неоклассики, поп-оперы и электроники. Её дебют Carmine Meo (1997) дал международный прорыв, Etterna (2002) усилила кинематографичность, а Macadam Flower (2009) повернул к поп-форме. Позднее она развивает автономную линию через Nimue Music.
полная биография