Перевод песни Mischievous (Emma Bunton)

As the morning comes
I'm thinking
Busy relishing last night
Finally waking up
Still dreaming
About a scene
A world of things
You've opened up inside

So mischievous
Devil must be playing my mind
(You've got me feeling)
So mischievous
Imagination working overtime
(You've got me feeling)
So mischievous
No one else can get me like you do

I love that I am free to be
So naughty and mischievous with you

What a difference
A night makes
Candle silhouette and wine
As you touch me there
My voice breaks
See the signs
You hear the pause
You read between the lines

So mischievous
Devil must be playing my mind
(You've got me feeling)
So mischievous
Imagination working overtime
(You've got me feeling)
So mischievous
No one else can get me like you do

I love that I am free to be
So naughty and mischievous with you

Утро наступает,
я погружена
в мысли о последней ночи.
Наконец проснувшись,
я все еще мечтаю
о той сцене,
о мире тех вещей,
что ты открыл для меня.

Такая озорная...
Дьявол, похоже, играет с моим разумом.
(Ты делаешь меня такой)
Такая озорная...
Воображение работает по полной программе.
(Ты делаешь меня такой)
Такая озорная...
Никто больше не сделает меня такой.

Мне нравится, что я могу быть,
такой игривой и озорной рядом с тобой.

Все совсем по другому
этой ночью...
Свечи, силуэты и вино...
Ты касаешься меня
и мой голос срывается.
Ты следишь за знаками.
Ты слышишь паузу
и читаешь между строк.

Такая озорная...
Дьявол, похоже, играет с моим разумом.
(Ты делаешь меня такой)
Такая озорная...
Воображение работает по полной программе.
(Ты делаешь меня такой)
Такая озорная...
Никто больше не сделает меня такой.

Мне нравится, что я могу быть,
такой игривой и озорной рядом с тобой.