Перевод песни All that you'll be (Emma Bunton)

Autumn leaves turn to brown
Just like dreams get swept away
But spring always comes around
Until the first summer's day

And I hope there never comes a time
When life seems to pass you by
Cos you must realize

Cos everything in life will change
With every rainbow there is rain
Nothing stays the same
Years will pass and we will grow
One thing you'll always know
That I love you now for all the things you are
And all that you'll be

Even if we don't have it all
We have all that we need
You know I'll catch you when you fall
You start to doubt but you believe

The future is impossible to see
And no matter what we become
You'll be a part of me

Cos everything in life will change
With every rainbow there is rain
Nothing stays the same
Years will pass and we will grow
One thing you'll always know
That I love you now for all the things you are
And all that you'll be

You don't have to worry about a thing
We move in different ways
But we're still the same
And I will love all that you'll be

Cos everything in life will change
With every rainbow there is rain
Nothing stays the same
Years will pass and we will grow
One thing you'll always know
That I love you now for all the things you are
And for everything you'll become
Cos I love who you are
And all that you'll be

Осенние листья побагровели,
их сметают, как мечты.
Но весна все равно наступит прежде,
чем придет первый летний день.

Надеюсь что никогда не наступит то время,
когда тебе покажется, что жизнь прошла стороной.
Ты должен понять...

В жизни все изменится,
каждую радугу сопровождает дождь.
Ничто не остается прежним,
годы идут, и с ними мы растем.
Знай лишь одно,
я люблю тебя за то, какой ты есть,
и то, каким ты станешь.

Даже если у нас нет ничего,
у нас есть все, что нам нужно.
Ты знаешь, я схвачу тебя, если ты будешь падать.
Ты начинаешь сомневаться, но все же веришь мне...

Невозможно заглянуть в будущее,
но что бы ни случилось,
ты будешь частью меня.

В жизни все изменится,
каждую радугу сопровождает дождь.
Ничто не остается прежним,
годы идут, и с ними мы растем.
Знай лишь одно,
я люблю тебя за то, какой ты есть,
и то, каким ты станешь.

Не стоит волноваться,
мы меняемся,
но тем не менее мы остаемся прежними.
И я буду любить то, каким ты станешь.

В жизни все изменится,
каждую радугу сопровождает дождь.
Ничто не остается прежним,
годы идут, и с ними мы растем.
Знай лишь одно,
я люблю тебя за то, какой ты есть,
и то, каким ты станешь.
Ведь я люблю тебя таким,
и таким, каким ты станешь...