Войти с форума
Регистрация на форуме
Émilie Simon — перевод песни
Désert
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Émilie Simon появятся новые переводы
5.0
1
Désert
Пустыня
Oh mon amour, mon âme-soeurО, моя любовь, сестра моей души
Je compte les jours je compte les heuresЯ считаю дни, считаю часы
Je voudrais te dessiner dans un désertЯ хотела б рисовать тебя в пустыне
Le désert de mon coeurПустыне моего сердца.
Oh mon amour, ton grain de voixО, моя любовь, твой голосок
fait mon bonheur à chaque pasДелает счастливым каждый мой шаг
Laisse-moi te dessiner dans un désertПозволь мне рисовать тебя в пустыне
le désert de mon coeurПустыне моего сердца.
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtreИногда в ночи, уткнувшись носом в окно,
Je t'attends et je sombreЯ жду тебя и пропадаю
dans un désert, dans mon désert, voilàв пустыне, в моей пустыне, вот так.
Oh mon amour, mon coeur est lourdО, моя любовь, на сердце тяжело
Je compte les heures je compte les joursЯ считаю часы, считаю дни
je voudrais te dessiner dans un désertя хотела б рисовать тебя в пустыне
le désert de mon coeurПустыне моего сердца
Oh mon amour, je passe mon tourО, моя любовь, я пропускаю свою очередь
J'ai déserté les alentoursЯ покинула окрестности
Je te quitte, voilà c'est toutЯ покидаю тебя. Вот - это всё.
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtreИногда в ночи, уткнувшись носом в окно,
j'attendais et je sombreЯ ждала и я пропадаю
jetez au vent mes tristes cendres, voilàРазвей по ветру мой грустный прах, вот так.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Désert — Émilie Simon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Émilie Simon
Эмили Симон родилась 17 июля 1978 года. Это певица, композитор и автор песен в жанре электро-поп. Все свободное время проводила в звукозаписыва
полная биография