Войти с форума
Регистрация на форуме
Émilie Simon — перевод песни
To the dancers in the rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Émilie Simon появятся новые переводы
5.0
200
To the dancers in the rain
Танцующим под дождем
I didn't believe in anyone but I found you todayЯ ни в кого не верила, но сегодня я встретила тебя.
My eyes are not closed, baby, I still rememberМои глаза не закрыты, милый, я помню до сих пор.
If my words are not that clearЕсли мои слова не настолько четки,
I know my heart is understandingЗнаю, сердцу моему ясен
Every little kiss of youКаждый твой маленький поцелуй.
I'm your princess for a night, maybe foreverЯ твоя принцесса на ночь, возможно, навсегда.
We were dancers in the rain and it still remainsМы танцевали под дождем, и он все еще идет.
If my words are not that clearЕсли мои слова не настолько четки,
I know my heart is understandingЗнаю, сердцу моему ясен
Every little kiss of youКаждый твой маленький поцелуй.
Just a sunny day in Paris,В Париже такой солнечный день,
please give it back to meверни его, пожалуйста, мне.
I don't need to be romantic,Мне не нужно быть романтичной,
I just have to be meя просто должна быть собой.
My lover is gone but I'm not on my ownЛюбимый мой ушел, но мне не по себе
With all these little kisses of youОт всех этих твоих маленьких поцелуев.
My lover is gone but I'm not on my ownЛюбимый мой ушел, но мне не по себе
With all these little kisses of youОт всех этих твоих маленьких поцелуев.
Written by – Émilie Simon
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни To the dancers in the rain — Émilie Simon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Émilie Simon
Эмили Симон родилась 17 июля 1978 года. Это певица, композитор и автор песен в жанре электро-поп. Все свободное время проводила в звукозаписыва
полная биография