Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Have a happy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Have a happy
Будь счастливым
Now once it was told to meКогда-то мне рассказывали, что
We're born with a magic keyМы родились с волшебным ключом,
It opens the door to miracles of springКоторый открывает дверь в весенние чудеса.
It takes you to wishing wellsОна ведет тебя к источнику, где загадывают желания,
To ice cream and carouselsК мороженому и карусели.
And yet this magic key won't unlock a thingИ больше этот волшебный ключ ничего не открывает.
Unless you have a happy, ya have a happyЕсли у тебя несчастливое, примерь счастливое,
Have a happy, warm smiling faceПримерь счастливое, теплое, улыбающееся лицо.
I start believin', in believin'Я начинаю верить, верить.
Let your address, be sunshine placeПусть твой дом будет солнечным местом.
There's love and there's joy I'm toldЛюбви и радости, о которой мне говорили,
Much more than your heart can holdНамного больше, чем может вместить твое сердце.
It's there like the ring you bellЭто как колокольчик, которым ты звенишь
On a merry-go-roundНа карусели.
The world isn't half as grayМир не такой серый
With friends on a rainy dayС друзьями в дождливый день.
But people keep away, when you wear a frownНо люди сторонятся тебя, если ты хмурый.
You've got to have a happy, ya have a happyУ тебя должно быть счастливое, счастливое,
Have a happy, warm smiling faceСчастливое, теплое, улыбающееся лицо.
I start believin', in believin'Я начинаю верить, верить.
Let your address, be sunshine placeПусть твой дом будет солнечным местом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Have a happy — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Let's be friends
(1970)
- 1. Stay away, Joe
- 2. Almost
- 3. Let's be friends
- 4. Let's forget about the stars
- 6. I'll be there
- 8. Change of habit
- 9. Have a happy