Перевод песни Change of habit (Elvis Presley)

If you're in old habits
Set in your old ways
Changes are a-comin'
For these are changing days

And if your head is in the sand
While things are goin' on
What you need, what you need,
What you need is a change of habit

Now if you're in the habit
To let your temper fly
When you talk with people
Who don't see eye to eye

And if you don't believe it
There's a newer world ahead
What you need, what you need,
What you need is a change of habit

A change of habit, a change of outlook
A change of heart, you'll be all right
The halls of darkness
Have doors that open
It's never too late
To see the light

So if you're in the habit
Of putting people down
Just because they're different
From the wrong side of town

Well, don't count on any medals, son
They're pinning none on you
What you need, what you need,
What you need is a change of habit

Если ты в старом обличии,
По-старому живёшь,
Грядут перемены
И для них меняются дни

Если твоя голова в песке,
Пока жизнь течёт,
Что же тебе надо, что надо,
Тебе нужна смена обличия

Если ты сейчас за старое,
Позволь своему нраву взлететь,
Когда говоришь с людьми,
Которые на одной волне

И если ты не веришь,
Впереди есть по-новее мир,
Что же тебе надо, что надо,
Тебе нужна смена обличия

Смена обличия, смена взглядов,
Перемены в сердце, ты будешь в порядке
У залов тьмы
Есть открытые двери,
Никогда не поздно
Усмотреть свет

Так что если ты за старое,
Причиняешь людям боль
Лишь потому, что они другие,
С плохого района

Ну, не рассчитывай на награды, сынок,
Ты их не заслужил,
Что же тебе надо, что надо,
Тебе нужна смена обличия