Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
First in line
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
First in line
Первая в очереди
When they gave out eyes like diamondsКогда выдавались глаза, словно бриллианты,
That would shame the stars that shineЧто затмят звёзды в их сиянии,
My darlin' my darlin'Мой дорогая, моя дорогая,
You were the first in lineТы была первой в очереди.
When they gave out lips like honeyКогда выдавались губки, словно мёд,
That hold a new thrill every timeЧто дарят новую сладкую дрожь каждый раз,
My darlin' my darlin'Мой дорогая, моя дорогая,
You were the first in lineТы была первой в очереди.
There may be othersМожет, есть и другие,
That know you longerЧто знают тебя дольше,
Who pledge their hearts to youКоторые обещают тебе своё сердце,
But there's no otherНо нет такого,
Could love you strongerКто мог бы любить тебя сильнее,
Any stronger than I doСильнее, чем я.
Don't refuse me, say you'll choose meНе отвергай меня, скажи, что выберешь меня,
I'm yours, oh please be mineЯ твой, о, пожалуйста, будь моей,
My darlin' say I'm your darlin'Мой дорогая, скажи, что я твой любимый,
The first, and the last in lineПервый и последний в очереди.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни First in line — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis
(1956)
- 2. Love me
- 3. When my blue moon turns to gold again
- 4. Long tall Sally
- 5. First in line
- 6. Paralyzed
- 8. Old Shep
-
10.
Anyplace is paradise
- 11. How's the world treating you
- 12. How do you think I feel