Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Beach boy blues (Elvis Presley)Beach boy bluesI'm a poor Hawaiian beach boy Я бедный Гавайский парень с пляжа Понравился перевод?
Перевод песни Beach boy blues — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5
7 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
Blue HawaiiElvis PresleyДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни10.
|
2) Герой Элвиса исполняет эту песню, будучи задержанным полицией.
3) Дословно: на мою руку
4) Kissing cousins — дословно: целующиеся кузины. Это выражение применяется для очень близких родственников, которые могут приветствовать друг друга дружественным поцелуем при встрече.
5) Эта песня была написана для фильма «Голубые Гавайи» (1961). По сюжету Чэд Гейтс (Э. Пресли), только что пришел из армии и хочет посвятить себя любимому занятию: катанию на доске для сёрфинга. Но его отец хочет, чтобы сын продолжил семейное дело в ананасовом бизнесе. Своенравный молодой человек решает отказаться и, начиная самостоятельную жизнь, устраивается гидом в агентство своей подруги
6) Гавайский праздник с традиционными блюдами и развлечениями
7) Традиционно «pen» — это «ручка», однако это слово среди прочих имеет еще и значение «загон для скота».
8) Словом «Wahini» в Гавайском языке обозначают красивую молодую девушку