lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Madman across the water

Перевод текста песни
Levon

Elton John Madman across the water (1971) Levon
5.0 5

Levon

Левон

Levon bears his war wound like a crownЛевон гордится полученным на войне ранением как наградой.
He calls his child JesusОн даёт своему сыну имя Иисус,
'Cause he likes the nameПотому что, оно ему нравится.
And he sends him to the finest school in townОн отдаёт сына в самую лучшую школу в городе.
Levon, Levon likes his moneyЛевон любит деньги.
He makes a lot, they sayГоворят, он много зарабатывает.
Spends his days countin'Он целыми днями пересчитывает их
In a garage by the motorwayВ гараже у автострады.
He was born a pauper to a pawn on a Christmas dayОн родился в нищей семье на Рождество,
When the New York Times said "God is deadКогда Нью-Йорк Таймс написала, что Бог умер.
And the War's begun"И что началась война.
Alvin Tostig has a son todayИменно в этот день у Элвина Тостига и родился сын.
And he shall be LevonЕго назовут Левоном.
And he shall be a good manИ он станет хорошим человеком.
And he shall be LevonТаким Левон и будет.
In tradition with the family planВ соответствии с семейными традициями,
And he shall be LevonЛевон будет таким.
And he shall be a good manИ он станет хорошим человеком.
He shall be LevonТаким Левон и будет.
Levon sells cartoon balloons in townЛевон торгует в городе воздушными шарами,
His family business thrivesИ его семейный бизнес процветает.
Jesus blows up balloons all dayИисус целыми днями надувает воздушные шары,
Sits on the porch swing, watchin' them flyСидя на качелях и наблюдая с крыльца, как они летят.
And Jesus, he wants to go to VenusИисус хочет улететь на Венеру,
Leave Levon far behindОставив Левона далеко внизу.
Take a balloon and go sailin'Он хочет взять воздушный шар и улететь на нем,
While Levon, Levon slowly diesОставив Левона медленно умирать.
Песня о конфликте поколения родившихся накануне Первой мировой и прошедших Вторую мировую войну отцов и поколения их детей, родившихся после Второй мировой, и не желавших принимать жизненные установки своих отцов. К этому поколению относятся Элтон Джон и Берни Топин (автор текста этой песни), как и большинство британских рок-музыкантов, получивших известность в 1960-70 годы.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2022

Вам могут понравиться

Strangers in the night Strangers in the night Frank Sinatra
Madman across the water Madman across the water Elton John

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Levon — Elton John Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Madman across the water
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня