Перевод песни I don't care (Elton John)

I got feet sticking out of my shoes
I got heat more than I can use
I got love, I got all I need
I got soles that are wearing thin
I got holes where the rain gets in
I got you that's enough for me
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, long as I got your love

Clothes that are falling apart
I got a car that refuses to start
I got love, I do the best I can
I got bills piling up in the hall
I got paint peeling off the wall
I got you, I'm a happy man
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, long as I got your love

Мои ботинки прохудились,
И горячий асфальт обжигает мне пятки,
Но у меня есть любовь, и это всё, что мне нужно.
В моих подошвах дырки,
И в них затекает вода,
Но у меня есть ты, и мне больше ничего не нужно.
И плевать я хотел на всё остальное, мне всё это до лампочки.
Мне до всего этого нет никакого дела, мне всё это по барабану.
Я не обращаю на это внимание, пока у меня есть твоя любовь.

Моя одежда обветшала,
А моя машина не заводится,
Но у меня есть любовь, и она окрыляет меня.
У меня в прихожей скопилась куча неоплаченных счетов,
А со стен облупилась краска,
Но у меня есть ты, и я счастлив.
И плевать я хотел на всё остальное, мне всё это до лампочки.
Мне до всего этого нет никакого дела, мне всё это по барабану.
Я не обращаю на это внимание, пока у меня есть твоя любовь.