Elton John — перевод песни
I don't care
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
I don't care
Плевать я хотел
I got feet sticking out of my shoesМои ботинки прохудились,
I got heat more than I can useИ горячий асфальт обжигает мне пятки,
I got love, I got all I needНо у меня есть любовь, и это всё, что мне нужно.
I got soles that are wearing thinВ моих подошвах дырки,
I got holes where the rain gets inИ в них затекает вода,
I got you that's enough for meНо у меня есть ты, и мне больше ничего не нужно.
I don't care, I don't careИ плевать я хотел на всё остальное, мне всё это до лампочки.
I don't care, I don't careМне до всего этого нет никакого дела, мне всё это по барабану.
I don't care, long as I got your loveЯ не обращаю на это внимание, пока у меня есть твоя любовь.
Clothes that are falling apartМоя одежда обветшала,
I got a car that refuses to startА моя машина не заводится,
I got love, I do the best I canНо у меня есть любовь, и она окрыляет меня.
I got bills piling up in the hallУ меня в прихожей скопилась куча неоплаченных счетов,
I got paint peeling off the wallА со стен облупилась краска,
I got you, I'm a happy manНо у меня есть ты, и я счастлив.
I don't care, I don't careИ плевать я хотел на всё остальное, мне всё это до лампочки.
I don't care, I don't careМне до всего этого нет никакого дела, мне всё это по барабану.
I don't care, long as I got your loveЯ не обращаю на это внимание, пока у меня есть твоя любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't care — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биография