Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellise — перевод песни
Masochist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellise появятся новые переводы
5.0
6
Masochist
Мазохистка
Save me, take meСпаси меня, забери меня,
Wanna go places that I've never beenХочу посетить места, где я никогда не была.
Watch me tradin'Смотрите, как я меняю
My peace of mind for the touch of his skinСвой душевный покой на прикосновение его кожи.
He's pickin' roses for the thornsОн собирает розы ради шипов,
He loves me, loves meОн любит меня, любит меня
Crazy, made meДо безумия, мне пришлось
Follow him straight to the endСледовать за ним до конца.
Dyin', I'm tryin' to keep his attentionУмирая, я пытаюсь удержать его внимание.
My baby's a freak, yeahМой парень извращенец, да,
And I'm a masochistИ я мазохистка.
I'm stuck in his teeth, yeahЯ застряла у него в зубах, да,
There's poison on his lipsНа его губах яд.
'Cause the bad ones love you betterПотому что плохиши любят крепче,
And nothing lasts foreverИ ничто не длится вечно.
My baby and me, sugary sweetМой парень и я, до тошного сладко.
Cuttin' me deepРежет до кости,
Call me a masochistЗовите меня мазохисткой.
Pushin', pullin'Тяну, толкаю,
Take me up high, then we crash to the groundПодними меня так высоко, чтобы затем мы упали на землю.
Good things, took thingsХорошие вещи, мы зашли
A little too far but I like it howСлишком далеко, но мне нравится, как он,
He's dyin', he's tryin' to keep my affectionУмирая, пытается удержать мою привязанность.
My baby's a freak, yeahМой парень извращенец, да,
And I'm a masochistИ я мазохистка.
I'm stuck in his teeth, yeahЯ застряла у него в зубах, да,
There's poison on his lipsНа его губах яд.
'Cause the bad ones love you betterПотому что плохиши любят крепче,
And nothing lasts foreverИ ничто не длится вечно.
My baby and me, sugary sweetМой парень и я, до тошного сладко.
Cuttin' me deepРежет до кости,
Call me a masochistЗовите меня мазохисткой.
It's bitter and sweet, oh, he's pretty and meanЭто горько и сладко, ох, он мил и груб,
Had a dream I was fallin' in flowersМне приснилось, что я упала в цветы.
Not what it seems, all the petals are bleedin'Это не то, чем кажется, все лепестки кровоточат,
They wither, I'm pleadin' for hoursОни увядают, я молю часами.
I'm dyin', I'm tryin' to keep his attentionУмирая, я пытаюсь удержать его внимание.
He's dyin', he's tryin' to keep my affectionУмирая, он пытается удержать мою привязанность.
My baby's a freak, yeahМой парень извращенец, да,
And I'm a masochistИ я мазохистка.
I'm stuck in his teeth, yeahЯ застряла у него в зубах, да,
There's poison on his lipsНа его губах яд.
'Cause the bad ones love you betterПотому что плохиши любят крепче,
And nothing lasts foreverИ ничто не длится вечно.
My baby and me, sugary sweetМой парень и я, до тошного сладко.
Cuttin' me deepРежет до кости,
Call me a masochistЗовите меня мазохисткой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Masochist — Ellise
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ellise
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Over her dead body (EP)
(2023)
-
1.
Half a heart
-
2.
Masochist
-
3.
Killer
-
4.
Mourning
-
5.
Appetite
-
6.
Massacre