Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellise — перевод и текст песни
Massacre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellise появятся новые переводы
5.0
4
Massacre
Резня
Wish I would've left that night aloneХотела бы я позабыть ту ночь,
Wish I didn't smell like his cologneХотела бы не пахнуть его одеколоном.
I've been shoving secrets down my throatЯ запихивала секреты себе в глотку,
Hope I don't chokeНадеясь не подавиться.
I wanna spill my gutsЯ хочу выговориться,
I gotta bite my tongueДолжна прикусить язык,
Baby, it's eating me aliveДетка, это сжирает меня живьём.
I got a loaded gunМой пистолет заряжен,
Ready to hit-and-runЯ готова стрелять и бежать.
Don't wanna see the other sideНе хочу видеть другую сторону.
It could be a massacreЭто могла бы быть резня,
A murder with no warningУбийство без предупреждения.
Wish I made you happierХотела бы сделать тебя счастливее,
But all I know is hurtingНо всё, что я знаю, — это боль.
Sick to my stomach, the damage is doneМеня тошнит, ущерб нанесён.
Yeah, you gave me your love and I burned itДа, ты мне дал свою любовь, и я сожгла её.
It could be a massacreЭто могла бы быть резня,
I'm sorry, you didn't deserve itМне жаль, ты этого не заслужил.
Sleeping next to you, but miles awayСплю рядом с тобой, но на расстоянии миль.
Lying in my bed of liеs and shameЛежу в своей кровати из лжи и стыда.
Could I really take it to thе grave to keep you safe?Могла ли я забрать это с собой в могилу, чтобы защитить тебя?
I wanna spill my gutsЯ хочу выговориться,
I gotta bite my tongueДолжна прикусить язык,
Baby, it's eating me aliveДетка, это сжирает меня живьём.
I got a loaded gunМой пистолет заряжен,
Ready to hit and runЯ готова стрелять и бежать.
Don't wanna see the other sideНе хочу видеть другую сторону.
It could be a massacreЭто могла бы быть резня,
A murder with no warningУбийство без предупреждения.
Wish I made you happierХотела бы сделать тебя счастливее,
But all I know is hurtingНо всё, что я знаю, — это боль.
Sick to my stomach, the damage is doneМеня тошнит, ущерб нанесён.
Yeah, you gave me your love and I burned itДа, ты мне дал свою любовь, и я сожгла её.
It could be a massacreЭто могла бы быть резня,
I'm sorry, you didn't deserve itМне жаль, ты этого не заслужил.
Murder, murderУбийство, убийство!
Someone call the doctorКто-нибудь, позовите врача!
Hurt ya, burned yaРанила тебя, сожгла тебя,
Sorry for the tortureПрости меня за пытку.
Murder, murderУбийство, убийство!
Guess I should've warned youДумаю, мне следовало тебя предупредить,
Screaming "bloody massacre"Крича: «Кровавая резня!».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Massacre — Ellise
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ellise
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Over her dead body (EP)
(2023)
-
1.
Half a heart
-
2.
Masochist
-
3.
Killer
-
4.
Mourning
-
5.
Appetite
-
6.
Massacre