Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Masturbating in a coffin (Elita)

Masturbating in a coffin

Мастурбирую в гробу


So you want me, wanna be free
In the city, say you need me
Wanna see me? Come on, baby
In the city, in the city

I know it doesn't matter
You need to get off him
I know it doesn't matter
I don't do it that often

We'll masturbate, ba-ba-ba-bate, we'll masturbate
We'll masturbate, ba-ba-ba-bate, we'll masturbate
We'll masturbate, ba-ba-ba-bate, we'll masturbate
We'll masturbate, ba-ba-ba-bate, we'll masturbate

Locally hated in my hometown

Let's turn that smile upside down

Masturbating in a coffin
I don't do this very often
Masturbating in a coffin
I don't do this very often
Masturbating in a coffin
I don't do this very often
Masturbating in a coffin
I don't do this very often

I know it doesn't matter
You need to get off him
I know it doesn't matter
I don't do it that often

We'll masturbate, ba-ba-ba-bate, we'll masturbate
We'll masturbate, ba-ba-ba-bate, we'll masturbate
We'll masturbate, ba-ba-ba-bate, we'll masturbate
We'll masturbate, ba-ba-ba-bate, we'll masturbate

Так ты желаешь меня, желаешь свободы?
В городе ты говорил, что я нужна тебе.
Желаешь видеть меня? Ну-же, душка.
В городе, в городе...

Знаю, это всё неважно,
Тебе просто нужно забыться.
Знаю, это всё неважно,
Я не делаю это так уж часто.

Мы подр... да-да-да — подр... мы подр...
Мы подр... да-да-да — подр... мы подр...
Мы подр... да-да-да — подр... мы подр...
Мы подр... да-да-да — подр... мы подр...

В моём городе это осуждается — это локальное.

Так перевернём эту насмешку обратно.

Мастурбирую в гробу —
Я не делаю это часто.
Мастурбирую в гробу —
Я не делаю это часто.
Мастурбирую в гробу —
Я не делаю это часто.
Мастурбирую в гробу —
Я не делаю это часто.

Знаю, это всё неважно,
Тебе просто нужно забыться.
Знаю, это всё неважно,
Я не делаю это так уж часто.

Мы подр... да-да-да — подр... мы подр...
Мы подр... да-да-да — подр... мы подр...
Мы подр... да-да-да — подр... мы подр...
Мы подр... да-да-да — подр... мы подр...


Текст песни рассказывает о людях из родного города Эммы, которые её критиковали и отзывались о ней плохо из-за старых, крайне уничижительных фотографий.
Фраза «Мастурбирую в гробу» скорее символизирует удовлетворение от того, что прошлое окончательно «похоронено» — и она больше не рассматривается и не осуждается так, как прежде.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Masturbating in a coffin — Elita Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hell hill

Hell hill

Elita


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park