Войти с форума
Регистрация на форуме
Elefante — перевод песни
La que se fue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elefante появятся новые переводы
5.0
200
La que se fue
Та, что ушла
Todo lo que yo buscabaВсё, что я искал,
estaba en ella,в ней было,
pero desapareció.но она исчезла.
Un mal día sin pensarloВ один из плохих дней, не долго думая,
se largó. Como quisieraона смылась. Как бы я хотел,
que no me dolieraчтобы не причиняла мне боль
esta canción.эта песня.
Hay ya yai, si supiera... Hay ya yai...Ай-я-я-яй, если бы она знала... Ай-я-я-яй...
Que me está llevando la tristeza,Что меня переполняет грусть,
que me estoy bebiendo este dolor,что я глотаю эту боль,
que mi vida ya está casi muerta,что я уже почти мертв,
hay ya yai, si supiera.ай-я-я-яй, если бы она знала.
El destino me cobró más de la cuenta,Судьба забрала у меня больше, чем я был должен,
no me tuvo compasión.она не имела ко мне сострадания.
Y aunque dicen que de amorИ хотя говорят, что от любви
nadie se enferma. Como quisieraникто не заболевает. Как бы я хотел,
que no me dolieraчтобы не причиняла мне боль
esta canción.эта песня.
Hay ya yai, si supiera...Ай-я-я-яй, если бы она знала...
Que me está llevando la tristeza,Что меня переполняет грусть,
que me estoy bebiendo este dolor,что я глотаю эту боль,
que mi vida ya está casi muerta,что я уже почти мертв,
hay ya yai, si supiera.ай-я-я-яй, если бы она знала.
Yo la llevoОна всегда со мной
a donde voy.куда бы я не пошел.
Como quisieraКак бы я хотел,
que no me dolieraчтобы не причиняла мне боль
esta canción.эта песня.
Hay ya yai, si supiera...Ай-я-я-яй, если бы она знала...
Que me está llevando la tristeza,Что меня переполняет грусть,
que me estoy bebiendo este dolor,что я глотаю эту боль,
que mi vida ya está casi muerta,что я уже почти мертв,
hay ya yai, si supiera.ай-я-я-яй, если бы она знала.
Hay ya yai, si supiera...Ай-я-я-яй, если бы она знала...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La que se fue — Elefante
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elefante
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El que busca encuentra
(2001)
- 1. De la noche a la mañana
- 2. Así es la vida
- 5. La que se fue
- 6. Milagro de amor