Войти с форума
Регистрация на форуме
Electric Light Orchestra (ELO) — перевод песни
Mr. Radio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Дискотека 80-х
Mr. Radio
Мистер Радио
Hello, Mr. Radio, your friendly stationПривет, мистер Радио с твоей дружелюбной станцией,
So glad of your company, your morning musicТак рад твоей компании, твоей утренней музыке.
My wife, she ran away, she left our homeМоя жена сбежала, она покинула наш дом,
And though you're here with me, I'm on my ownИ хоть рядом со мной ты, я одинок.
Hello, Mr. Radio, your friendly speakerПривет, мистер Радио с твоим дружелюбным диктором,
You played my request today, request to see herТы сегодня исполнял мою заявку, передал моё желание её увидеть.
Your voice comes riding home across the airТвой голос приходит ко мне домой по воздуху,
You travel 'round the world, but still you're hereТы путешествуешь вокруг света, и одновременно рядом.
I heard on the news today, the world is no goodЯ слышал в новостях, что в мире нет добра,
But if she returned today, mine could be so goodНо если бы она вернулась сегодня, у меня бы наступило добро.
I look into the sky, your waves rush byЯ смотрю в небо, где мчатся твои волны.
The weatherman has lied, it makes me cryПрогноз погоды обманул, и я расстроился.
Hello, Mr. Radio, do I disturb you?Привет, мистер Радио, я тебя не побеспокою?
Sometimes I forget my place, I seem to know youИногда я забываю, где я, и мне кажется, что я тебя знаю.
I miss you when you close, you'll never knowМне тебя не хватает, когда ты умолкаешь, и тебе об этом не узнать.
And when your programs go, I'm on my ownА когда твой эфир идёт, я одинок.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mr. Radio — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биографияЭтот альбом
The Electric Light Orchestra
(1971)
-
1.
10538 overture
-
2.
Look at me now
- 6. Mr. Radio
- 8. Queen of the hours
-
9.
Whisper in the night