Войти с форума
Регистрация на форуме
Electric Light Orchestra (ELO) — перевод песни
Getting to the point
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
7
Getting to the point
Наступает момент
It`s out of control, out of control,Всё вышло из-под контроля (из-под контроля)
And there's nothing I can do now.И я ничего не могу с этим поделать
Out of control, out of control,Вышло из-под контроля (из-под контроля)
Swimming softly through the blue now.Теперь я просто плыву по течению
And look beyond these wallsПытаясь заглянуть за эти стены
As the meaning starts to dawn.И тут приходит осознание того, что
It's getting to the point, getting to the point.Наступает момент, наступает момент
It's out of control, nothing I can do,Всё вышло из-под контроля (ничего поделать не могу)
Like a fire that keeps on burning.Это как разрастающийся пожар
And nobody knows, what I'm going through,И никто не знает (что я испытываю)
And the thoughts just keep returning.А мысли продолжают крутиться в голове
And all you had to sayВедь тебе лишь нужно было сказать
Was that you were gonna stay.Что ты останешься со мной
It's getting to the point, getting to the point,А теперь наступает момент,
Getting to the point.Наступает момент
It's getting to the point, where nobody can stop it now,Наступает момент, когда это уже никто не сможет остановить
It's getting to the point, of no return.Наступает момент точки невозврата.
And all that I can do is stand and watch it now,И всё, что я могу сделать — это стоять и наблюдать
Watch it burn, burn, burn.Наблюдать, как всё сгорает, сгорает, сгорает
It's getting to the point, where reasons are forgotten,Наступает момент, когда причины забыты
It's getting to the point, where no one knows,Наступает момент, когда никто не знает
And all that I can do is say I'm sorryИ всё, что я могу сделать —
But that's the way it goes...Это сказать: «Прости, но так уж вышло...»
Getting to the point.Наступает момент.
Forever is a long, long way.Навечно, это очень долгий путь
Forever takes your breath away.Навечно, и в зобу дыханье спёрло
I'd like to talk about it, try to understand…Я хотел бы поговорить об этом, постараться понять
It's getting to the point, getting to the point.Но наступает момент, наступает момент.
It's getting to the point, getting to the point,Наступает момент (наступает момент)
Getting to the point, getting to the point,Время приходит(приходит время)
It's getting to the point, getting to the point,Пробивает час (час пробивает)
Getting to the point.Когда всё заканчивается.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Getting to the point — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биографияЭтот альбом
Balance of power
(1986)
-
1.
Heaven only knows
-
2.
So serious
- 3. Getting to the point
- 4. Secret lives
-
5.
Is it alright
-
8.
Calling America
-
9.
Endless lies
- 10. Send it