Войти с форума
Регистрация на форуме
Doramitzi Перевод и текст песни El Tri (Three souls in my mind)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El Tri (Three souls in my mind) появятся новые переводы
5.0
3
Doramitzi
Дорамитси1
Nuestro orgullo estaba por los suelos, Наша гордость была на дне,
Nadie nos podía consolar, Никто не мог нас утешить,
Porque en los juegos olímpicos de Atenas Потому что на олимпийских играх в Афинах,
No pudimos oír el Himno Nacional. Мы не услышали национальный гимн.
Pero llegaron los atletas paraolímpicos Но прибыли спортсмены паралимпийцы,
Y la raza de bronce volvió a brillar, И бронзовая раса снова засияла.
Se trajeron 34 medallas Они привезли 34 медали,
Y escuchamos varias veces el Himno Nacional. И мы неоднократно услышали национальный гимн.
Todos ellos son unos héroes, Все они — герои,
Un auténtico orgullo nacional, Реальная национальная гордость,
Todo México debe agradecerles, Вся Мексика им должна быть благодарна,
Por habernos puesto en alto a nivel mundial. За то, что они подняли нас на высокий мировой уровень.
Principalmente a la sirena Moreliana, Главным образом русалке из Морелии, 2
Doramitzi González, Дорамитси Гонсалес,
Ella solita ganó tres medallas de oro Она единственная выиграла три золотых медали,
Y nos hizo llorar cuando la vimos ganar. И довела нас до слёз, когда мы смотрели как она побеждает.
Doramitzi eres una estrella Дорамитси — ты звезда,
Y nunca nadie te podrá igualar, И никто никогда не сможет сравниться с тобой.
Doramitzi eres una estrella Дорамитси — ты звезда,
Y a todos nos robaste el corazón. И у всех нас ты похитила сердце.
Nadie había ganado tres medallas de oro Никто не выигрывал три золотых медали,
Y nunca nadie las va a volver a ganar. И никто никогда не выиграет их вновь.
Pero no solo fueron tres de oro Однако не только были золотые,
Fue una de plata y otra de bronce también. Также была серебреная и бронзовая.
Doramitzi eres una estrella Дорамитси — ты звезда,
Y nunca nadie te podrá igualar, И никто никогда не сможет сравниться с тобой.
Doramitzi tu ese una estrella Дорамитси — ты звезда,
Y a todos nos robaste el corazón. И у всех нас ты похитила сердце.
Doramitzi eres una estrella Дорамитси — ты звезда,
Y nunca nadie te podrá igualar, И никто никогда не сможет сравниться с тобой.
Doramitzi tu ese una estrella Дорамитси — ты звезда,
Y a todos nos robaste el corazón. И у всех нас ты похитила сердце.
Понравился перевод?
Перевод песни Doramitzi — El Tri (Three souls in my mind)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
El Tri (Three souls in my mind)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A talonear
(2007)
- 1. A talonear
- 2. Bésame
- 3. Nunca es tarde
- 4. La diferencia
- 5. Nadie me quiere
- 6. Como no
- 7. Doramitzi
- 8. Mañana
- 9. Tenemos que hacer el amor
- 10. Que padre es soñar
2) Moreliana — Морелия, до 1828 года Вальядолид — город в Мексике, столица штата Мичоакан.