Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bésame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El Tri (Three souls in my mind) появятся новые переводы
5.0
7
Bésame
Целуй меня
No quiero que me digas cuanto me quieresЯ не хочу, чтобы ты говорила как ты меня любишь,
No quiero que utilices los labios para hablar,Не хочу, чтобы ты использовала губы для разговоров,
Mejor bésame, bésame, bésame y no digas nada.Лучше целуй меня, целуй меня, целуй и ничего не говори.
Yo no cambio por nada del mundo los besos que tú me dasЯ не променяю ни за что на свете твои поцелуи,
No hay nada en esta vida que me guste más,Нет ничего в этой жизни, чтобы нравилось мне больше,
Así que bésame, bésame, bésame y no digas nada.Так что целуй меня, целуй меня, целуй и ничего не говори.
Quiero que me beses una y mil veces másЯ хочу, чтобы ты целовала меня один и ещё тысячу раз,
No me importa después lo que pueda pasar;Мне не важно, что потом может произойти.
Quiero que me beses con mucha pasiónЯ хочу, чтобы ты целовала меня с огромной страстью,
Como le hacen en el cine y en la televisión.Как это делают в кино и на телевидении.
Yo no quiero que me des un besito en la mejilla,Я не хочу, чтобы ты поцеловала меня в щёчку,
No quiero que me mandes besos por el celular,Не хочу, чтобы ты посылала мне поцелуи по мобильнику,
Mejor bésame bésame y bésame sin parar.Лучше целуй меня, целуй меня, целуй меня без остановки.
Quiero que me beses una y mil veces másЯ хочу, чтобы ты целовала меня один и ещё тысячу раз,
No me importa después lo que pueda pasar;Мне не важно, что потом может произойти.
Quiero que me beses con mucha pasiónЯ хочу, чтобы ты целовала меня с огромной страстью,
Como le hacen en el cine y en la televisión.Как это делают в кино и на телевидении.
Yo no quiero que me digas cuanto me quieres,Я не хочу, чтобы ты говорила как ты меня любишь,
No quiero que utilices los labios para hablarНе хочу, чтобы ты использовала губы для разговоров,
Mejor bésame, bésame, bésame sin parar;Лучше целуй меня, целуй меня, целуй меня без остановки.
Bésame, bésame, bésame y no digas nada.Целуй меня, целуй меня, целуй меня и ничего не говори.
Solo bésame, bésame ,bésame, bésame.Просто целуй меня, целуй меня, целуй меня, целуй меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bésame — El Tri (Three souls in my mind)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
El Tri (Three souls in my mind)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A talonear
(2007)
- 1. A talonear
- 2. Bésame
- 3. Nunca es tarde
- 4. La diferencia
- 5. Nadie me quiere
- 6. Como no
- 7. Doramitzi
- 8. Mañana
- 9. Tenemos que hacer el amor
- 10. Que padre es soñar