Перевод песни Flieg (Eisheilig)

Ein Raum voll Blumen
Deine Hände kalt und schwach
Ein verrotteter Ring
um deinen Hals schmückt dich
Oh, werde wieder wach

Halt dich fest in meinen Armen
Halt dich fest in meinem Herz

Flieg mein Engel
Flieg wohin du willst
Die Sonne bringt dich auf den Weg
Flieg mein Engel
Mein Herz verliert dich nicht
Ich werde sein wohin du gehst

Zitternde Flammen
verbrennt was Schönheit war
Und der alte Wein wächst hoch
über dein Grab

Комната полна цветов
Твои руки холодны и слабы
Истлевшее ожерелье
Украшает твою шею
О, проснись снова!

Обнимаю тебя крепко,
Храню тебя в своём сердце

Лети, мой ангел,
Лети, куда хочешь,
Солнце направляет тебя на этот путь.
Лети, мой ангел,
Моё сердце не забудет тебя,
Я буду там, куда ты уйдёшь

Дрожащее пламя
Уничтожает огнём былую красоту,
И старый виноград растёт ввысь
Над твоей могилой