A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Schock

Eisbrecher — перевод песни
Schlachtbank

Eisbrecher Schock (2015) Schlachtbank

5.0

3

Schlachtbank

Schlachtbank

Бойня

Kalt ist der Stahl auf dem ich liegeХолодна сталь, на которой я лежу,

Ein krankes Bett für deine Lustскорбное ложе для твоей страсти,

Du kennst mich zu gut, stillst meine Triebeты знаешь меня слишком хорошо, унимаешь мои порывы,

Scharfe Klinge an meiner Brustострые лезвия у моей груди.

Du suchst nach TrostТы ищешь утешения,

Und ich lass dich losи я отпускаю тебя.

Mein Herz ist 'ne SchlachtbankМое сердце – это бойня,

Brenn alles nieder wenn du gehstсожги все, когда уйдешь,

Mein Herz ist 'ne Schlachtbankмое сердце – это бойня,

Wir haben uns viel zu lang gequältмы мучили друг друга слишком долго,

Mein Herz ist 'ne Schlachtмое сердце – это бой.

Wir hängen in Fetzen von uns runterМы свисаем с себя клочьями,

Du zuckst und zitterst und weinst dabeiты вздрагиваешь, трясешься и плачешь.

Dein falsches Mitleid geht mit mir unterТвое лживое сострадание умирает со мной,

Du legst die Schlinge um meinen Halsты обвиваешь петлю вокруг моей шеи.

So wie wir unsere Lügen jagenТак, как мы гоним нашу ложь,

Unser beider Leid beklagenсетуем на нашу боль,

Dann waren wir das letzte Malмы были в последний раз,

Das letzte Mal wie einsпоследний раз как одно целое.

Durch die Fluten unserer FragenСквозь потоки наших вопросов

Konnten wir nie tiefer grabenмы не могли докопаться глубже,

Jetzt sind wir das letzte Malтеперь мы в последний раз,

Das letzte Mal vereintпоследний раз едины,

Gleich hier auf der Schlachbankпрямо здесь, на бойне,

Mein Herz ist 'ne Schlachtмое сердце – это бой.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Schlachtbank — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5 66 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография

Этот альбом

Schock

Schock (2015)

Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня