A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Schock

Eisbrecher — перевод песни
Himmel, Arsch und Zwirn

Eisbrecher Schock (2015) Himmel, Arsch und Zwirn

5.0

10

Himmel, Arsch und Zwirn

Himmel, Arsch und Zwirn

Твою мать!¹

Ich will hier wegХочу сбежать отсюда прочь

Ich muss hier rausЯ должен уйти

Ich halt mich selber nicht mehr ausЯ сам себя уже не выношу

Ich kann das alles nicht mehr sehenЯ больше не могу на все это смотреть

Die Welt soll doch zum Teufel gehenДа пошел весь мир к черту!

Ich brenne durchЯ перегорел

Ich schalt mich abЯ себя выключаю

Ich geh mir mächtig auf den SackЯ сам от себя в безумном бешенстве

Vor Gott dem Herrn sind alle gleichПеред Богом все равны

Dem Lügner winkt das HimmelreichЛжецу подмигивает Царство небесное

Einfach nur am Leben seinПросто жить,

Auch wenn wir uns zerstörenДаже когда мы сами себя разрушаем

Keiner will's gewesen seinНикто не хочет этого

Ich kann es nicht mehr hörenЯ уже не могу это слышать

Einmal nur am Leben seinОдин лишь раз жить,

Auch wenn wir dann krepierenДаже если мы потом все сдохнем

Jeder kann der nächste seinКаждый может быть следующим

Wir haben nichts zu verlierenНам нечего терять

Himmel, Arsch und Zwirn!Твою мать!

Das kann doch nicht wahr sein!Это же не может быть правдой!

Himmel, Arsch und Zwirn!Твою мать!

Wo kommen wir da hin?Ну и чего мы в итоге добьемся?

Himmel, Arsch und Zwirn!Твою мать!

Das kann doch nicht wahr sein!Это же не может быть правдой!

Himmel, Arsch und Zwirn!Твою мать!

Ich weiß doch, wer ich binЯ же знаю, кто я!

Ich kann nicht mehrЯ не могу больше

Ich bin es leidЯ устал

Der falsche Mensch zur falschen ZeitНе тот человек, не в то время

An mir ist nichts mehr Wahres dranВо мне не осталось ничего настоящего

Meine Trägheit kotzt mich anМне противно от своей инертности

Ich mach das alles nicht mehr mitЯ больше в этом не участвую

Ein neuer Kurs, ein harter SchnittНовый курс, резкий переход

An dieses Märchen glaubt kein KindВ эту сказку не поверит даже ребенок

Weil wir so schein und heilig sindПотому что мы все такие из себя святые

Lass mich einfach nur in FriedenПросто оставь меня в покое

Lass mich so sein wie ich binДай мне быть таким, какой я есть

Lass mich einfach nur in FriedenПросто оставь меня в покое

Fass mich nicht anНе трогай меня

1) Ругательство наподобие "Черт возьми!" (дословно - небо, зад и крученая пряжа), аналогов в русском языке не имеет

... развернуть комментарий

Xana

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Himmel, Arsch und Zwirn — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5 88 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография

Этот альбом

Schock

Schock (2015)

Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня