Перевод песни You are the shining light (Eels)

Come on baby now don't quit the show
I know you love a good fight
In your darkest night of the soul (Guess what?)
You are the shining light (Come on!)

Bounce back, you always do
From some pretty rough nights
In the tunnel you're minin' through
You are the shining light (Let's go)

I'm right here
I'm comin' with you

I can't handle it
You're making me mad
You know it's just not right
You don't know how beautiful you are
And you are the shining light (Hello)

Come on, dummy
Get a clue

Come on baby now don't quit the show
You know you love a good fight
In the darkest night of the soul (Give it up!)
You are the shining light

Take it with you everywhere you go
Turn it on and make it bright
Ain't no reason to quit the show
When you are the shining light!

Yes sir
Now, smile
Feels good, right?
That's more like it

Ну же, малыш, не уходи со сцены.
Я знаю, ты закалён в борьбе.
В эту ночь душевного затмения (знаешь, что?)
Ты — сияющий свет (включайся).

Снова приведи себя в форму
После серии суровых ночей.
В туннеле, который ты роешь,
Ты — сияющий свет (поехали).

Я тут,
Я пойду с тобой.

У меня опускаются руки,
Ты выводишь меня из себя.
Знаешь, это просто не честно.
Ты не замечаешь, как ты прекрасен,
Ты — сияющий свет (привет).

Эй, дурачок,
Смекай.

Ну же, малыш, не уходи со сцены.
Ты знаешь, что закалён в борьбе.
Среди ночи душевного затмения (аплодисменты!)
Ты — сияющий свет.

Неси его с собой, где бы ты ни был,
Зажги его, и пусть он горит.
Нет причин покидать сцену,
Когда ты — сияющий свет!

Так точно.
А теперь улыбочку.
Приятно, правда?
Вот, другое дело.