Перевод песни Premonition (Eels)

Rooms hold people
Year after year
Tenants come and go
The walls don't care if you're here

These walls are unforgiving
As the night is black
The world can be a real mean place
When no one's got your back

I had a premonition
It's all gonna be fine
You can kill or be killed
But the sun's gonna shine

I had a premonition
That we're gonna get by
You and I have a love
That never can die

It's not the weight you carry
It's how you carry it
We can get through anything
We can take the hit

I had a premonition
It's all gonna be fine
You can kill or be killed
But the sun's gonna shine

I had a premonition
That we're gonna get by
You and I have a love
That never can die

Sweetheart don't ever doubt
That my love is alive
You and I can really live
Much more than survive

Люди живут в комнатах
Год за годом.
Арендаторы приходят и уходят,
Стенам все равно, здесь ли ты.

Эти стены столь же беспощадны,
Как ночь темна.
Мир может быть действительно подлым местом,
Где никто не прикроет тебя.

У меня есть предчувствие,
Что все будет хорошо.
Ты можешь убить или быть убитым,
Но солнце все равно будет светить.

У меня есть предчувствие,
Что мы справимся.
У нас с тобой такая любовь,
Которая никогда не умрет.

Дело не в ноше, которую ты несешь,
А в том, как ты ее несешь.
Мы справимся со всем,
Мы сможем принять удар.

У меня есть предчувствие,
Что все будет хорошо.
Ты можешь убить или быть убитым,
Но солнце все равно будет светить.

У меня есть предчувствие,
Что мы справимся.
У нас с тобой такая любовь,
Которая никогда не умрет.

Милая, не сомневайся,
Что я люблю тебя.
Ты и я можем действительно жить,
А не выживать.