lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Deconstruction

Eels — перевод песни
Premonition

Eels The Deconstruction (2018) Premonition
5.0 3
Premonition
Premonition
Eels

Premonition

Предчувствие

Rooms hold peopleЛюди живут в комнатах
Year after yearГод за годом.
Tenants come and goАрендаторы приходят и уходят,
The walls don't care if you're hereСтенам все равно, здесь ли ты.
These walls are unforgivingЭти стены столь же беспощадны,
As the night is blackКак ночь темна.
The world can be a real mean placeМир может быть действительно подлым местом,
When no one's got your backГде никто не прикроет тебя.
I had a premonitionУ меня есть предчувствие,
It's all gonna be fineЧто все будет хорошо.
You can kill or be killedТы можешь убить или быть убитым,
But the sun's gonna shineНо солнце все равно будет светить.
I had a premonitionУ меня есть предчувствие,
That we're gonna get byЧто мы справимся.
You and I have a loveУ нас с тобой такая любовь,
That never can dieКоторая никогда не умрет.
It's not the weight you carryДело не в ноше, которую ты несешь,
It's how you carry itА в том, как ты ее несешь.
We can get through anythingМы справимся со всем,
We can take the hitМы сможем принять удар.
I had a premonitionУ меня есть предчувствие,
It's all gonna be fineЧто все будет хорошо.
You can kill or be killedТы можешь убить или быть убитым,
But the sun's gonna shineНо солнце все равно будет светить.
I had a premonitionУ меня есть предчувствие,
That we're gonna get byЧто мы справимся.
You and I have a loveУ нас с тобой такая любовь,
That never can dieКоторая никогда не умрет.
Sweetheart don't ever doubtМилая, не сомневайся,
That my love is aliveЧто я люблю тебя.
You and I can really liveТы и я можем действительно жить,
Much more than surviveА не выживать.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2021
Любишь Eels? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Вам могут понравиться

Deutsche Märsche Erika Deutsche Märsche
Kunstprodukt Hass und Liebe Miss Construction

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Premonition — Eels Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Eels

Eels

Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.

полная биография

Этот альбом

The Deconstruction
Угадай мелодию! Eels Играть >

Видео

Топ сегодня