Перевод песни Sweet scorched Earth (Eels)

I love the way your hair falls on your eyes
And the way the sun hits them as it dies
There's poison in the water and the sky
We'll hold onto each other if we fry

It's you and me forever, together
For all that it's worth
As long as we last on this sweet, scorched Earth

I love that you're my best friend and my wife
And I love our little family and our life
There's poison in the hearts of cheerless men
I only want to see it come to an end

It's you and me forever, together
For all that it's worth
As long as we last on this sweet, scorched Earth

Мне нравится, как твои волосы ниспадают на глаза
И как гаснущее солнце отражается в них, умирая.
Всё вокруг отравлено, и небо, и вода.
Мы обнимемся крепко, если поджаримся.

Ты и я навсегда, вместе
До последнего предела,
Пока мы есть на этой свежевыжженной Земле.

Мне нравится, что ты мой лучший друг, моя жена,
И мне нравится наш быт, наша маленькая семья.
Сердца безрадостных людей наполнены ядом.
У меня одно желание — лицезреть финал.

Ты и я навсегда, вместе
До последнего предела,
Пока мы есть на этой свежевыжженной Земле.