lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Deconstruction

Eels — перевод песни
Be hurt

Eels The Deconstruction (2018) Be hurt
5.0 5
Be hurt
Be hurt
Eels
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Be hurt

Терпи

I know, you made a big mistakeЯ знаю, ты совершил большую ошибку,
You left a lot of damageОставил множество разрушений
Floating in the wakeНа своём пути.
Though your actions were unwiseТы поступил неразумно и всё же
You'll still see the sunriseСнова увидишь восход солнца.
Be hurt,Терпи.
The world can take itМир может с этим справиться,
And so can youИ ты сможешь.
Come on, be hurtНе дрейфь, терпи.
You know that you can take itТы знаешь, что справишься,
I'm not gonna let it destroy youЯ не дам этой боли тебя уничтожить.
Look here, you're more than your mistakesСмотри, ты больше, чем сумма своих ошибок.
It's just how it goes sometimesПросто так порой бывает в жизни,
Your heart may have to breakСердцу приходится разбиться.
Though it feels like it's the endКажется, что это конец, и всё же
You can't see around the bendВпереди будет новый поворот.
Be hurtТерпи.
The world can take itМир может с этим справиться,
And so can youИ ты сможешь.
Come on, be hurtНе дрейфь, терпи.
You know that you can take itТы знаешь, что справишься,
I'm not gonna let it destroy youЯ не дам этой боли тебя уничтожить.
I know, you think you've lost your wayЯ знаю, ты чувствуешь себя потерянным,
You need a lot of courageИ нужно много смелости,
To face another dayЧтобы встретить новый день.
As you stumble through the nightПробираясь наощупь в непроглядной ночи,
Know you're gonna win the fightЗнай, из этой битвы ты выйдешь победителем.
Come on, be hurtНе дрейфь, терпи.
The world can take itМир может с этим справиться,
And so can youИ ты сможешь,
I know it; I doЯ знаю точно.
Come on, be hurtНе дрейфь, терпи.
You know that you can take itТы знаешь, что справишься,
I'm not gonna let it destroy youЯ не дам этой боли тебя уничтожить.
Come on, be hurtНе дрейфь, терпи.
It's alrightТак и надо,
I'm not gonna let it destroy youЯ не дам этой боли тебя уничтожить.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Be hurt — Eels Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Eels

Eels

Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.

полная биография

Этот альбом

The Deconstruction
Угадай мелодию! Eels Играть >

Видео

Топ сегодня