Войти с форума
Регистрация на форуме
Edward Woodward — перевод песни
Morning has broken
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edward Woodward появятся новые переводы
5.0
200
Morning has broken
Утро настало
Morning has broken like the first morningУтро настало – как первое утро Творения.
Blackbird has spoken like the first birdПропел дрозд – как самая первая птица.
Praise for the singing, praise for the morningВоздадим хвалу за это пение и за это утро,
Praise for them springing fresh from the Word.Что заново расцветают из Его Слова.
Sweet the rain's new fall, sunlit from HeavenПрекрасен дождь в лучах небесного солнца,
Like the first dewfall on the first grassКак и первая роса на первой траве.
Praise for the sweetness of the wet gardenВоздадим хвалу за прелесть омытого сада,
Sprung in completeness where His feet passРаскинувшегося там, где Он ступал.
Mine is the sunlight, mine is the morningДля меня – это солнце, для меня – это утро,
Born of the one light Eden saw playРождённое из того же света, что переливался в Эдеме.
Praise with elation, praise every morningТак возрадуемся и воздадим хвалу каждому утру –
God's re-creation of the new dayНовому дню, воссозданному Господом.
Morning has broken like the first morningУтро настало – как первое утро Творения.
Blackbird has spoken like the first birdПропел дрозд – как самая первая птица.
Praise for the singing, praise for the morningВоздадим хвалу за это пение и за это утро,
Praise for them springing fresh from the Word.Что заново расцветают из Его Слова.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Morning has broken — Edward Woodward
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edward Woodward
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Edward Woodward album
(1973)
-
1.
Morning has broken
-
3.
Who would I be
-
5.
Loss of love
-
7.
Didn't we
-
8.
Yesterday when I was young
-
10.
I've been there
-
11.
Wednesday's child