Войти с форума
Регистрация на форуме
Welcome to the world Перевод и текст песни Ed Sheeran
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
5.0
7
Welcome to the world
Добро пожаловать в мир
Welcome to the world Добро пожаловать в мир!
I heard your heart beat and lost every word Я услышал твоё сердцебиение и потерял дар речи.
Just stood there quietly taking in the sound Я просто тихо стоял, пытаясь уловить звук
Of our love Нашей любви.
This is gonna hurt Ты познаешь боль,
But I'll stand beside you, for better or for worse Но я поддержу тебя и в горе, и в радости,
And I will find you И я помогу тебе найти свой путь каждый раз,
whenever you're lost Когда ты почувствуешь себя потерянной.
I'll be right here Я буду рядом...
And ooh, I know that everything's changin' И о-о-о, я знаю, что всё изменчиво,
Ooh, and I don't wanna miss a thing О-о-о, и я ничего не хочу упустить.
Ooh, I know that life won't ever be the same О-о-о, я знаю, жизнь никогда не станет прежней,
And this love won't ever go away И эта любовь никогда не угаснет.
Welcome to the world Добро пожаловать в мир!
Through all the pain, Несмотря на всю боль,
you're a diamond in the dirt ты — луч света в тёмном царстве.
Don't let them change you, Не дай другим повлиять на тебя,
words are only words ведь слова необоснованны,
Just like I loved you Как и моя любовь к тебе.
And yes, you were the first И да, ты стала первой,
Brought a new beginning, Новым началом,
bright and unreserved ярким и безграничным.
A beautiful red flower in the earth Красивый алый цветок на Земле
Will grow, and I know Вырастет, и я знаю,
Ooh, I know that everything's changin' О-о-о, я знаю, что всё изменчиво,
Ooh, and I don't wanna miss a thing О-о-о, и я ничего не хочу упустить.
Ooh, I know that life won't ever be the same О-о-о, я знаю, жизнь никогда не станет прежней,
And this love won't ever go away И эта любовь никогда не угаснет.
Welcome to the world Добро пожаловать в мир,
Welcome to the world Добро пожаловать в мир,
Oh, welcome to the world О, добро пожаловать в мир,
(Welcome to the world) (Добро пожаловать в мир),
Welcome to the world Добро пожаловать в мир,
(Welcome to the world) (Добро пожаловать в мир).
Ooh, I know that everything's changin' О-о-о, я знаю, что всё изменчиво,
Ooh, and I don't wanna miss a thing О-о-о, и я ничего не хочу упустить.
Ooh, I know that life won't ever be the same О-о-о, я знаю, жизнь никогда не станет прежней,
And this love won't ever go away И эта любовь никогда не угаснет.
You got the kick? (It just kicked) Ты ощутила пинок? (Только что)
Did it actually? (Yeah) Правда? (Да)
(Have you woken up?) (Ты проснулась?)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Welcome to the world — Ed Sheeran
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биографияЭтот альбом
= (Tour edition)
(2021)
- 16. One life
- 17. Penguins
- 18. I will remember you
- 19. Welcome to the world
- 21. 2step (Potter Payper remix)