Перевод песни I will remember you (Ed Sheeran)

I will remember you
In the way you'd want me to
But it's hard to come to terms right now
The sunset looked today
As if it knew you'd gone away
Now it's night, I hear the rain crash down

Oh, I'd cry, but this is more than just my pain
Oh, I should be a shoulder, not a burden
And it's time for me to call your son again
And say

She was the starlight in darkness
She was the first bloom in spring
An angel with a smile like electric light
All the time hid her wings
She was the birdsong in morning
But now everything here has changed
Oh, the world's less beautiful since you've been away

I will remember you
With white wine by the barbecue
One New York at the birthday do, Downtown
All that comes to mind when I think about that time
Is a memory of laughing out loud

Oh, I wish that I could take the pain away
And just talk to him in person
But it's time for me to call your son again
And say

She was the starlight in darkness
She was the first bloom in spring
An angel with a smile like electric light
All the time hid her wings
She was the birdsong in morning
But now everything here has changed
Oh, the world's less beautiful since you've been away

This doesn't make sense
I wish I could change it,
But I can't do anything
My heart is racing
And my soul is aching, lover

Well, she was the starlight in darkness
She was the first bloom in spring
An angel with a smile like electric light
All the time hid her wings
She was the birdsong in morning
But now everything here has changed
Oh, the world's less beautiful since you've been away
The world's less beautiful since you've been away

Я запомню тебя
Такой, как ты и хотела,
Но сейчас с этим так сложно смириться.
Закат сегодня был таким,
Будто знал, что ты уйдёшь.
Сейчас ночь, и я слышу, как бушует гроза.

О, я бы рыдал, но здесь не только моя боль,
И я хочу быть надеждым плечом, а не бременем,
Поэтому настало время позвонить твоему сыну
И сказать, что

Она была лучом света во тьме,
Она была первым цветком весны.
Она была ангелом с разящей улыбкой
И постоянно прятала свои крылья.
Она была пением птиц поутру,
Но сейчас всё изменилось.
О, мир стал менее прекрасным без тебя.

Я запомню тебя
С бокалом белого вина на барбекю
На дне рождения в Нью Йорке, Даунтаун.
Всё, что приходит на ум о том времени,
Это воспоминания о том, как мы смеялись в голос.

О, я бы хотел облегчить боль
И просто поговорить с ним лично,
Но настало время позвонить твоему сыну
И сказать, что

Она была лучом света во тьме,
Она была первым цветком весны.
Она была ангелом с разящей улыбкой
И постоянно прятала свои крылья.
Она была пением птиц поутру,
Но сейчас всё изменилось.
О, мир стал менее прекрасным без тебя.

Ничего не имеет смысла,
И я бы хотел что-то изменить,
Но это не в моих силах.
Моё сердце разрывается
И душа болит, любовь.

Она была лучом света во тьме,
Она была первым цветом весны.
Она была ангелом с разящей улыбкой
И постоянно прятала свои крылья.
Она была пением птиц поутру,
Но сейчас всё изменилось.
О, мир стал менее прекрасным без тебя.
Мир стал менее прекрасным без тебя.