Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Superbién (Dvicio)

Superbién

Просто отлично


Sonó tu voz justo a dos metros de mi
Yo me giré tú estabas ahí
Y me gustó tanto todo lo que vi
Que no dudé en ir a por ti

La noche estaba lista
Y aún se puso mejor cuando entrabas a la pista del club
Tu vestido y mi camisa combinando el color
Y así fuimos entrando en calor

Yo me pegué y a ti gustó
Fluyó superbien
Primero bailamos después nos besamos
Oh oh oh
Que yo me pegué y a ti gustó
Fluyó superbien
Primero bailamos después nos besamos
Oh oh oh

Como a las tres después demasiado gin
Yo te invité a casa y sonreí (y tú también)
No sé no sé tú me dijiste y lo entendí
Y aquella fue la historia de como te conocí

La noche estaba lista
Y aún se puso mejor cuando entrabas a la pista del club
Tu vestido y mi camisa combinando el color
Y así fuimos entrando en calor

Yo me pegué y a ti gustó
Fluyó superbien
Primero bailamos después nos besamos
Oh oh oh
Que yo me pegué y a ti gustó
Fluyó superbien
Primero bailamos después nos besamos
Oh oh oh

Que yo me pegué y a ti gustó
Fluyó superbien
Primero bailamos después nos besamos
Oh oh oh
Que yo me pegué y a ti gustó
Fluyó superbien
Primero bailamos después nos besamos
Oh oh oh

Я услышал твой голос в паре метров от себя,
Обернулся, там была ты,
И мне так понравилось то, что я увидел,
Что я, не раздумывая, пошёл за тобой.

Ночь была шикарной
И она стала ещё лучше, когда ты вышла на танцпол,
Твоё платье и моя рубашка так хорошо сочетались,
И мы задали жару.

Я прижался, и тебе это понравилось,
Всё шло просто отлично,
Сначала мы танцевали, потом поцеловались.
О-о-о.
Я прижался, и тебе это понравилось,
Всё шло просто отлично,
Сначала мы танцевали, потом поцеловались.
О-о-о.

Около трёх ночи, перебрав джина,
Я пригласил тебя к себе и улыбнулся (и ты тоже),
«Не знаю, не знаю», — сказала ты, и я всё понял.
Это история о том, как я встретил тебя.

Ночь была шикарной
И она стала ещё лучше, когда ты вышла на танцпол,
Твоё платье и моя рубашка так хорошо сочетались,
И мы задали жару.

Я прижался, и тебе это понравилось,
Всё шло просто отлично,
Сначала мы танцевали, потом поцеловались.
О-о-о.
Я прижался, и тебе это понравилось,
Всё шло просто отлично,
Сначала мы танцевали, потом поцеловались.
О-о-о.

Я прижался, и тебе это понравилось,
Всё шло просто отлично,
Сначала мы танцевали, потом поцеловались.
О-о-о.
Я прижался, и тебе это понравилось,
Всё шло просто отлично,
Сначала мы танцевали, потом поцеловались.
О-о-о.

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Superbién — Dvicio Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Сегодня

06.02.(1981) День рождения José Jaime Andrés Nieves, которого мы знаем как R.K.M (Rakim y Ken-Y)