Войти с форума
Регистрация на форуме
Dvicio — перевод песни
Arte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dvicio появятся новые переводы
5.0
3
Arte
Искусство
Ya no quiero fingirЯ не хочу притворяться,
Prefiero dar la caraПредпочитаю отвечать за свои поступки
Y ser el mismo misil que ayer me disparaba al pieИ самому стать как тот снаряд, что вчера выстрелил мне в ногу,
Hoy gracias a ti ya no se dispara.Сегодня, благодаря тебе, он больше не выстрелит.
Ser como un animal,Подобно зверю
Fiarme de mi instinto,Довериться своему инстинкту,
Aprender a volar si no puedo ser yo mismo,Научиться летать, когда больше не могу быть собой –
Todo es gracias a ti que me lo enseñabas.Всё это благодаря тебе, ты меня этому научила.
Tú eres la salida cuando ya no tengo alternativaТы – решение в безвыходной ситуации,
Eres el aliento que me inspira,Ты – бодрость духа, что вдохновляет меня,
Llena de arteПреисполненная искусства.
Tú mi salvavidas, agua que me limpia las heridasТы – мой спасательный круг, вода, омывающая мои раны,
Tú mi plan perfecto, cada día paso a buscarte.Ты – мой идеальный план, каждый день я ищу тебя.
Ya no quiero fingirЯ не хочу притворяться,
Prefiero dar la caraПредпочитаю отвечать за свои поступки
Y ser el mismo misil que ayer me disparaba al pieИ самому стать как тот снаряд, что вчера выстрелил мне в ногу,
Y hoy gracias a ti ya no se dispara.Сегодня, благодаря тебе, он больше не выстрелит.
Ser como un animalПодобно зверю
Fiarme de mi instintoДовериться своему инстинкту,
Aprender a volar si no puedo ser yo mismoНаучиться летать, когда больше не могу быть собой –
Todo es gracias a ti que me lo enseñabasВсё это благодаря тебе, ты меня этому научила.
Tú eres la salida cuando ya no tengo alternativaТы – решение в безвыходной ситуации,
Eres el aliento que me inspiraТы – бодрость духа, что вдохновляет меня,
Llena de arteПреисполненная искусства.
Tú mi salvavidas, agua que me limpia las heridasТы – мой спасательный круг, вода, омывающая мои раны,
Tú mi plan perfecto, cada día paso a buscarteТы – мой идеальный план, каждый день я ищу тебя.
Wo-oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh-ohОооо,
Wo-oh-oh, ohh, síОооо, да,
SíДа!
Eres la salida cuando ya no tengo alternativaТы – решение в безвыходной ситуации,
Eres el aliento que me inspiraТы – бодрость духа, что вдохновляет меня,
Llena de arteПреисполненная искусства…
Tan llena de arteНастолько преисполненная искусства,
Tan llena de arteНастолько преисполненная искусства,
Tan llena de arteНастолько преисполненная искусства,
Tan llena de arteНастолько преисполненная искусства...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Arte — Dvicio
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dvicio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El Laberinto
(2022)
-
1.
Arte
-
3.
Mil veces
-
4.
Baby lo juro
-
5.
Superbién
-
6.
Te pienso a cada hora
-
8.
Mi mente
-
9.
Te quiero a morir
-
10.
Cosquillas
-
11.
Calma tensa
-
12.
Indirectas