Перевод песни Hungry like the wolf (Duran Duran)

Dark in the city, night is a wire
Steam in the subway, earth is afire
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman, you want me, give me a sign
And catch my breathing even closer behind
Do do do do do do do dodo dododo dodo

In touch with the ground
I'm on the hunt, I'm after you
Smell like I sound, I'm lost in a crowd
And I'm hungry like the wolf
Straddle the line in discord and rhyme
I'm on the hunt, I'm after you
Mouth is alive with juices like wine
And I'm hungry like the wolf

Stalked in the forest, too close to hide
I'll be upon you by the moonlight side
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin, it's so tight
You feel my heat, I'm just a moment behind
Do do do do do do do dodo dododo dodo

In touch with the ground
I'm on the hunt, I'm after you
Scent and a sound, I'm lost and I'm found
And I'm hungry like the wolf
Strut on a line, it's discord and rhyme
I howl and I whine, I'm after you
Mouth is alive, all running inside
And I'm hungry like the wolf

Hungry like the wolf

Burning the ground, I break from the crowd
I'm on the hunt, I'm after you
I smell like I sound, I'm lost and I'm found
And I'm hungry like the wolf
Strut on a line, it's discord and rhyme
I'm on the hunt, I'm after you
Mouth is alive with juices like wine
And I'm hungry like the wolf

Burning the ground, I break from the crowd
I'm on the hunt, I'm after you
Scent and a sound, I'm lost and I'm found
And I'm hungry like the wolf
Strut on a line, it's discord and rhyme
I howl and I whine, I'm after you
Mouth is alive, all running inside
And I'm hungry like the wolf

В городе темно, ночь натянута, словно струна,
Дым в метро, земля горит.
Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду
Женщина, если хочешь меня, подай мне знак
Подойти поближе и почувствуй мое дыхание
Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду

Дотрагиваюсь до земли,
Я на охоте, я следую за тобой.
Я ощущаю все звуки вокруг меня, я потерян в толпе
Я голоден как волк.
Пройдись по черте вразнобой или в лад.
Я на охоте, я следую за тобой.
Во рту соки, похожие по вкусу на вино,
Я голоден как волк

Выслеживаю в лесу, слишком близко, чтобы прятаться,
Я подберусь к тебе в сиянии луны.
Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду
Кровь поднимается и стучит под твоей напряженной кожей,
Ты чувствуешь мой жар, я отстаю на мгновение
Ду ду ду ду ду ду ду дуду дудуду дуду

Дотрагиваюсь до земли,
Я на охоте, я следую за тобой.
Запах и звук, я потерян, я нашелся,
И я голоден как волк.
Пройдись по черте вразнобой или в лад.
Я вою, скулю, я следую за тобой.
Рот оживает, все внутри оживает
И я голоден как волк.

Голоден как волк

Земля загорается, я отрываюсь от толпы,
Я на охоте, я следую за тобой
Я ощущаю все звуки вокруг меня, я потерян, я нашелся,
И я голоден как волк.
Пройдись по черте вразнобой или в лад.
Я на охоте, я следую за тобой
Во рту соки, похожие по вкусу на вино,
И я голоден как волк

Земля загорается, я отрываюсь от толпы,
Я на охоте, я следую за тобой
Запах и звук, я потерян, я нашелся,
И я голоден как волк
Пройдись по черте вразнобой или в лад.
Я вою, скулю, я следую за тобой.
Рот оживает, все внутри оживает
И я голоден как волк.