Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Mars — перевод песни
Locked out of heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
85
Locked out of heaven
Отлучённый от рая
One, two, one, two, threeРаз, два, раз, два, три
Oh, yeah, yeah,О, да, да,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,О, да, да, да, да,
Ooh!Ооо!
Oh, yeah, yeah,О, да, да,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,О, да, да, да, да,
Ooh!.Ооо!
Never had much faith in love or miraclesНикогда не верил, ни в любовь, ни в чудеса,
Ooh!Ооо!
Never wanna put my heart on denyНикогда не хотел ставить своё сердце на кон.
Ooh!Ооо!
But swimming in your world is something spiritualНо как божественно плыть в твоём мире.
Ooh!Ооо!
I'm born again every time you spend the nightЯ рождаюсь заново каждый раз, когда ты проводишь ночь.
Ooh!Ооо!
Cause your sex takes me to paradiseПотому что секс с тобой уносит меня в рай,
Yeah your sex takes me to paradiseДа, секс с тобой уносит меня в рай,
And it shows, yeah, yeah, yeahИ это очевидно, да, да, да.
Cause you make feel likeПотому что с тобой я чувствую,
I've been locked out of heavenСловно я был отлучён от рая
For too long, for too longСлишком надолго, слишком надолго.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,О, да, да, да, да,
Ooh!Ооо!
Oh, yeah, yeah,О, да, да, да,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,О, да, да, да, да,
Ooh!Ооо!
You bring me to my knees.Ты ставишь меня на колени,
You make me testifyТы заставляешь меня давать показания,
You can make a sinner change his waysТы можешь грешника наставить на путь истины.
Open up your gates causeОтвори свои врата, потому что
I can't wait to see the lightЯ не могу дождаться света,
And right there is where I wanna stayИ именно там я и хочу остаться.
Cause your sex takes me to paradiseПотому что секс с тобой уносит меня в рай,
Yeah your sex takes me to paradiseДа, секс с тобой уносит меня в рай,
And it shows, yeah, yeah, yeahИ это очевидно, да, да, да.
Cause you make feel like,Потому что с тобой я чувствую,
I've been locked out of heavenСловно я был отлучён от рая
For too long, for too longСлишком надолго, слишком надолго.
Yeah you make feel like,Да, с тобой я чувствую,
I've been locked out of heavenСловно я был отлучён от рая
For too long, for too longСлишком надолго, слишком надолго.
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeahО, о, о, о, о, да, да, да.
Can I just stay here?Могу ли я просто остаться здесь?
Spend the rest of my days here?Провести остаток своих дней здесь?
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeahО, о, о, о, о, да, да, да.
Can I just stay here?Могу ли я просто остаться здесь?
Spend the rest of my days here?Провести остаток своих дней здесь?
Cause you make feel like,Потому что с тобой я чувствую,
I've been locked out of heavenСловно я был отлучён от рая
For too long, for too longСлишком надолго, слишком надолго.
Yeah you make feel like,Да, с тобой я чувствую,
I've been locked out of heavenСловно я был отлучён от рая
For too long, for too longСлишком надолго, слишком надолго.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Locked out of heaven — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 75 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биографияЭтот альбом
Unorthodox Jukebox
(2012)
-
1.
Young girls
-
2.
Locked out of heaven
-
3.
Gorilla
-
4.
Treasure
- 5. Moonshine
-
6.
When I was your man
- 7. Natalie
- 10. If I knew
