A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All you need is now

Перевод текста песни
Before the rain

Duran Duran All you need is now (2011) Before the rain

5.0

6

Before the rain

Before the rain

Перед дождем

A stormy summer is rolling closerШтормовое лето подкатывает все ближе,

Lighting up this holy smokerЗажигая этот священный вагон для курящих.

And if this drinking could ease the thinkingИ если спиртное способно облегчить мысли,

I toast to my home truth with this glassТо я поднимаю этот бокал за горькую правду...

All rise you promises brokenВсем встать! Обещания нарушены...

Call my lovers by their namesЗову своих любимых по именам.

Lost hearts and words that are spokenПотерянные сердца и слова, брошенные

To the wind which blows before the rainПо ветру, что веет перед дождем...

Little pin-pricks and how my ears bleedЛегкие покалывания... И как же кровоточат мои уши.

On the bomb ticks that is my heartbeatТикает бомба — мое сердцебиение.

In every life-flash in every car crashВ каждой вспышке жизни, в каждой автокатастрофе

I hear the silence waiting to fallЯ слышу тишину, что вот-вот обрушится...

All rise you promises brokenВсем встать! Обещания нарушены...

Call my lovers by their namesЗову своих любимых по именам.

Lost hearts and words that are spokenПотерянные сердца и слова, брошенные

To the wind which blows before the rainПо ветру, что веет перед дождем...

For all I carry are murdered secretsВедь все, что я имею, — убитые секреты,

The price of my blue star-eyed weaknessЦена моей слабости с голубыми, как звезды, глазами.

And so we travel and we unravelТак мы и скитаемся, мы разбираемся

Towards the place where all loose ends goК тому месту, где сходятся все свободные концы...

All rise you promises brokenВсем встать! Обещания нарушены...

Call my lovers by their namesЗову своих любимых по именам.

Lost hearts and words that are spokenПотерянные сердца и слова, брошенные

To the wind which blows before the rainПо ветру, что веет перед дождем...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Before the rain — Duran Duran Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Duran Duran

Duran Duran

Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.

полная биография

Этот альбом

All you need is now

All you need is now (2011)

Угадай мелодию! Duran Duran Играть >

Видео

Топ сегодня