A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All you need is now

Duran Duran — перевод и текст песни
Being followed

Duran Duran All you need is now (2011) Being followed

4.7

3

Being followed

Being followed

Преследуют

To the voyeur, seated in a darkened room.Вуайерист, что сидит в темной комнате...

Do you thrill when the green light starts pulsing?У тебя перехватывает дух, когда зеленый свет начинает пульсировать?

Paranoia, the only valid point of view.Паранойя, единственная обоснованная точка зрения,

If you know what I’m saying.Если ты понимаешь, о чем я говорю...

I’m not alone, being followedЯ не один, меня преследуют.

someone always watching what we doКто-то постоянно следит за тем, что мы делаем.

never alone, but I’m in the shadowsНикогда не один, но я в тени,

I dream things I don’t want you to knowЯ не хочу, чтобы ты узнала, о чем я мечтаю...

something shifting between the sirens and the glowЧто-то движется между сиренами и светом

of red lights and the blue slowly turningКрасных и синих огней, медленно поворачиваясь.

the fog is liftingТуман поднимается,

a silhouette begins the showСилуэт начинает представление,

then the moment is stolenА следующий миг ускользнул...

I’m not alone, being followedЯ не один, меня преследуют.

someone always watching what we doКто-то постоянно следит за тем, что мы делаем.

never alone, I’m in the shadowsНикогда не один, но я в тени,

I dream things I don’t want you to knowЯ не хочу, чтобы ты узнала, о чем я мечтаю...

In this chamber lit by scandalВ этой камере, зажженной скандалом,

you’re the bullet in the barrelТы — пуля в стволе пистолета,

you’re the last thing as I’m fallingТы — последняя, ведь я падаю,

bloody roaring still I’m calling outРеву в крови, и по-прежнему кричу,

I’m calling outЯ кричу...

I’m not alone, being followedЯ не один, меня преследуют,

never alone, I’m being followedНикогда не один, меня преследуют...

I’m not alone, being followedЯ не один, меня преследуют,

never alone, I’m being followedНикогда не один, меня преследуют...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Being followed — Duran Duran Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений

Duran Duran

Duran Duran

Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.

полная биография

Этот альбом

All you need is now

All you need is now (2011)

Угадай мелодию! Duran Duran Играть >

Видео

Топ сегодня