Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad horse chorus Перевод и текст песни Dr. Horrible's sing-along blog
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dr. Horrible's sing-along blog появятся новые переводы
5.0
1
Bad horse chorus
Напев плохого коня
3 WESTERN DUDES: 3 КОВБОЯ:
Bad Horse, Bad Horse Плохой Конь, Плохой Конь,
Bad Horse, Bad Horse Плохой Конь, Плохой Конь.
He rides across the nation, the thoroughbred of sin Он скачет по миру, он первородный грех.
He got the application that you just sent in Он получил предложение, которое вы ему только что прислали.
It needs evaluation, so let the games begin Ему нужно подтверждение. Так пусть начнётся игра.
A heinous crime, a show of force Гнусное преступление, демонстрация силы.
(a murder would be nice of course) (Убийство, конечно же, будет лучше).
Bad Horse, Bad Horse Плохой конь, Плохой конь,
Bad Horse, he’s bad Плохой Конь, он плохой.
The evil league of evil is watching so beware Злая Лига Зла не дремлет, та что будь на стороже!
The grade that you receive ’ll be your last, we swear Возможность, которую ты получил, будет последней, мы клянёмся.
So make the bad horse gleeful, or he’ll make you his mare Итак, порадуй Плохого Коня, иначе он сделает тебя своей кобылой.
You’re saddled up; there’s no recourse Ты готов, нет пути назад.
It’s “hi-yo, Silver!” «Хай-йоу, Сильвер».
Signed: Bad Horse. Подпись: «Плохой Конь»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bad horse chorus — Dr. Horrible's sing-along blog
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dr. Horrible's sing-along blog
«Музыкальный блог Доктора Ужасного» — независимый американский короткометражный комедийный музыкальный фильм, изначально созданный эксклюзивно для бесплатного распространения через Интернет.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 2. My Freeze Ray
- 3. Bad horse chorus
- 4. Caring hands
- 5. A man's gotta do
-
6.
My eyes
- 7. Bad horse chorus (reprise)
- 8. Penny's song
- 9. Brand new day
- 10. So they say
- 11. Everyone's a hero
- 12. Slipping
- 13. Everything you ever