Войти с форума
Регистрация на форуме
Haunted house Перевод и текст песни Dorothy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothy появятся новые переводы
5.0
1
Haunted house
Дом с приведениями
I lie and I cuss, I drink and I smoke Я вру и ругаюсь, я пью и курю.
Mama says ain't no one home Мама говорит, что у меня не все дома.
I cry and I cut, I fuck and I fight Я плачу и режу, я трахаюсь и дерусь.
I wrestle with the dead at night Я сражаюсь с мертвецами по ночам.
Well I poured whiskey on my demons Я вылила виски на своих демонов.
They ain't drowning I need Jesus Они не тонут, мне нужен Иисус.
This head is a haunted house Эта голова — дом с привидениями,
Every day no escape no way out Каждый день не убежать, нет выхода.
This head full of bad intentions Эта голова полна дурных намерений
Can't look in the mirror at my own reflection Не могу смотреть в зеркало на своё отражение.
Too many voices to count Слишком много голосов, не сосчитать.
These ghosts are getting too loud Эти призраки становятся слишком громкими.
Living in a bad dream Жизнь в дурном сне,
Every day is Halloween Каждый день — это Хэллоуин,
when your head is a haunted house когда твоя голова — дом с привидениями.
When your head is a haunted house Когда твоя голова — дом с привидениями.
I took all the drugs, I said an amen Я приняла все наркотики, я сказала «аминь».
Help me reverend won't you take my hand Помогите мне, преподобный, возьмете меня за руку.
Feel like snakes are crawling under my skin Чувствую, словно змеи заползают мне под кожу.
It's another kind of hell I'm in Это другой вид ада, в котором я нахожусь.
Went to the dark side now I'm withered Я перешла на тёмную сторону, теперь я засохла.
Will I ever be delivered? Обрету ли я когда-нибудь избавление?
This head is a haunted house Эта голова — дом с привидениями,
Every day no escape no way out Каждый день не убежать, нет выхода.
This head full of bad intentions Эта голова полна дурных намерений
Can't look in the mirror at my own reflection Не могу смотреть в зеркало на своё отражение.
Too many voices to count Слишком много голосов, не сосчитать.
These ghosts are getting too loud Эти призраки становятся слишком громкими.
Living in a bad dream Жизнь в дурном сне,
Every day is Halloween Каждый день — это Хэллоуин,
when your head is a haunted house когда твоя голова — дом с привидениями.
When your head is a haunted house Когда твоя голова — дом с привидениями.
When your head is a haunted house Когда твоя голова — дом с привидениями.
Every day is Halloween when your head is a haunted house Каждый день Хэллоуин, когда твоя голова — дом с привидениями.
Let me out. Let me out Выпустите меня. Выпустите меня.
Let me out of this haunted house Выпустите меня из этого дома с привидениями.
Let me out. Oh let me out Выпустите меня. Выпустите меня.
Let me out Выпустите меня!
This head is a haunted house Эта голова — дом с привидениями,
Every day no escape no way out Каждый день не убежать, нет выхода.
This head full of bad intentions Эта голова полна дурных намерений
Can't look in the mirror at my own reflection Не могу смотреть в зеркало на своё отражение.
Too many voices to count Слишком много голосов, не сосчитать.
These ghosts are getting too loud Эти призраки становятся слишком громкими.
Living in a bad dream Жизнь в дурном сне.
Every day is Halloween when your head is a haunted house Каждый день Хэллоуин, когда твоя голова — дом с привидениями.
When your head is a haunted house Когда твоя голова — дом с привидениями.
Went to the dark side now I'm withered Я перешла на тёмную сторону, теперь я засохла.
Will I ever be delivered? Обрету ли я когда-нибудь избавление?
Let me out. Let me out Выпустите меня. Выпустите меня.
Let me out of this haunted house Выпустите меня из этого дома с привидениями.
Let me out. Oh let me out Выпустите меня. Выпустите меня.
Let me out Выпустите меня!
This ain't a dream Это не сон,
I got it all wrong Я всё не так поняла.
Mama says that I'm too far gone Мама говорит, что я — безнадёжный слцчай.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Haunted house — Dorothy
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dorothy
Американская рок-группа из штата Калифорния, основанная в 2014 году. В состав группы входят: вокалистка Dorothy Martin, барабанщик Jason Ganberg, гитаристы Owen Barry и Eli Wulfmeier, басист Eliot Lorango.
полная биография