Войти с форума
Регистрация на форуме
La répétition Перевод и текст песни Dorothée
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
5.0
5
La répétition
Репетиция
Concentration, transpiration Сосредоточенность, испарина,
C'est l'heure de la répétition Сейчас время репетиции.
Application et réflexion Старание и самонаблюдение,
C'est l'heure de la répétition Сейчас время репетиции.
On se regarde bouger dans la glace Мы смотрим за нашими движениями в зеркале.
Un petit pas pour se remettre en place Один шажок чтобы вернуться в исходное положение.
On recommence Мы начинаем снова.
C'est ça la danse Вот такой танец
A l'heure de la répétition Во время репетиции.
Encore une fois Еще раз,
Le même pas То же самое па.
C'est l'heure de la répétition Сейчас время репетиции.
- Pardonnez-moi, j'n'y arrive pas - Простите, у меня не получается.
C'est l'heure de la répétition Сейчас время репетиции.
C'est pas facile il faudrait un miracle Это нелегко, нужно чудо
Pour qu'on soit vraiment prêt pour le spectacle Чтобы мы действительно были готовы к спектаклю.
Alors concentration, transpiration Так что, сосредоточенность, испарина,
C'est l'heure de la répétition. Сейчас время репетиции.
Et puis soudain vos pieds vous obéissent А потом внезапно ноги нам подчиняются,
On se sent bien, c'est ça la vie d'artiste Мы чувствуем себя хорошо. Такова жизнь артиста!
C'est la concentration, transpiration Так что, сосредоточенность, испарина
A l'heure de la répétition Во время репетиции.
Песня из детского мюзикла «Pour faire une chanson» («Чтобы сочинить песню»), 1983 год.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La répétition — Dorothée
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Je serai une vedette
- 2. Faut laver
- 3. Quand on le veut vraiment
- 4. Dorothée tamouré
- 5. La répétition
- 6. Bonsoir messieurs dames