Войти с форума
Регистрация на форуме
Don Tetto — перевод песни
Mi error
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Don Tetto появятся новые переводы
5.0
3
Mi error
Моя вина
Pasa el tiempo, hoy te olvido y mañana te pienso.Время проходит, сегодня я забыл тебя, а завтра снова буду о тебе думать.
Soy sincero, toco fondo cuando no te tengo.Я искренне говорю, что когда ты не со мной, я чувствую себя надломленным.
Miro al cielo buscando que me de consuelo.Поднимаю взор к небу, надеясь, что оно даст мне утешение.
Sigues siendo la parte de mí que no entiendo.Ты всё ещё являешься той частью меня, которую я не понимаю.
Y así tendré que continuar,И мне придётся продолжать так жить дальше,
(Y así tendré que continuar)(И мне придётся продолжать так жить дальше)
tú nunca vas a regresar.ты никогда не вернёшься.
Vuelve, amor, fui yo quien hirió tus sentimientos.Вернись, любимая, это я ранил твои чувства.
Fue mi error y no...Это была моя вина, и я не...
no encuentro la forma de olvidar tu cuerpo.не могу найти способ забыть твоё тело.
Si las palabras arreglaran todo el daño hecho,Если бы слова исправили причинённый вред,
sé que yo podría pedir perdón.я знаю, что смог бы попросить прощения.
Sonriendo, miento y digo que no estoy muriendo,Улыбаясь, я вру, что не умираю,
cuando tengo tus recuerdos en cada momento.когда на самом деле постоянно вспоминаю о тебе.
Busco formas de saber lo que estás pensando.Я ищу способ узнать, о чём ты думаешь.
Las respuestas son las que me están condenando.И именно ответы звучат для меня, как приговор.
Y así tendré que continuar,И мне придётся продолжать так жить дальше,
(Y así tendré que continuar)(И мне придётся продолжать так жить дальше)
tú nunca vas a regresar.ты никогда не вернёшься.
Vuelve, amor, fui yo quien hirió tus sentimientos.Вернись, любимая, это я ранил твои чувства.
Fue mi error y no...Это была моя вина, и я не...
no encuentro la forma de olvidar tu cuerpo.не могу найти способ забыть твоё тело.
Si las palabras arreglaran todo el daño hecho,Если бы слова исправили причинённый вред,
sé que yo podría pedir perdón.я знаю, что смог бы попросить прощения.
(Podría pedir perdón)(Смог бы попросить прощения)
Oh... me dediqué a perderte y ya no queda nada,Ох... я сделал всё, чтобы потерять тебя, и теперь ничего не осталось,
no queda nada.ничего не осталось.
Oh... me duele soportarlo y ya no queda nada,Ох... мне больно терпеть это, а теперь ничего не осталось,
ya no queda nada entre tú y yo... no queda nada.уже ничего не осталось между тобой и мной.... ничего не осталось.
Vuelve, amor, fui yo quien hirió tus sentimientos.Вернись, любимая, это я ранил твои чувства.
Fue mi error y no...Это была моя вина, и я не...
no encuentro la forma de olvidar tu cuerpo.не могу найти способ забыть твоё тело.
Si las palabras arreglaran todo el daño hecho,Если бы слова исправили причинённый вред,
sé que yo podría pedir perdón.я знаю, что смог бы попросить прощения.
Vuelve, amor, fui yo quien hirió tus sentimientos.Вернись, любимая, это я ранил твои чувства.
Fue mi error y no...Это была моя вина, и я не...
no encuentro la forma de olvidar tu cuerpo.не могу найти способ забыть твоё тело.
Ya no puedo sacarte de mis pensamientos,Теперь я не могу выкинуть тебя из своих мыслей,
sé que yo podría pedir perdón.я знаю, что смог бы попросить прощения.
(Podría pedir perdón)(Смог бы попросить прощения)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi error — Don Tetto
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Don Tetto
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Miénteme, prométeme
(2010)
- 1. Volveré
- 2. No digas “Lo siento”
- 3. Niñas malas
- 4. Miénteme, prométeme
- 5. 15 minutos
- 6. Voy a ser quien dañe tu nombre
- 7. Sigamos caminando
- 8. Mi error
- 9. En un día gris (Piensa en mí)
- 10. Sólo por ti
- 11. No tengas miedo
- 12. La nueva generación