Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolores O'Riordan — перевод песни
Ordinary day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolores O'Riordan появятся новые переводы
5.0
12
Ordinary day
Обыкновенный день
This is just an ordinary dayЭто всего лишь обыкновенный день
Wipe the insecurities awayОтбрось свою неуверенность подальше
I can see that the darkness will erodeЯ могу видеть, что темнота ослабнет,
Looking out the corner of my eyeНаблюдая краешком глаза
I can see that the sunshine will explodeЯ могу видеть, что солнце прорвется
Far across the desert in the skyЧерез пустыню в небеса
Beautiful girlПрекрасная девушка,
Won't you be my inspiration?Не будешь ли моим вдохновением?
Beautiful girlКрасавица,
Don't you throw your love aroundРазве ты не распространяешь свою любовь вокруг?
What in the world, what in the worldЧто в этом мире, что в этом мире
Could ever come between us?Может встать между нами?
Beautiful girl, beautiful girlКрасавица, красавица
I'll never let you downЯ никогда не обижу тебя
Won't let you downНе обижу тебя.
This is the beginning of your dayЭто начало твоего дня
Life is more intricate than it seemsЖизнь более запутанна, чем кажется
Always be yourself along the wayВсегда будь собой в пути,
Living through the spirit of your dreamsЖивя воодушевлением своих мечт
Beautiful girlПрекрасная девушка,
Won't you be my inspiration?Не будешь ли моим вдохновением?
Beautiful girlКрасавица,
Don't you throw your love aroundРазве ты не распространяешь свою любовь вокруг?
What in the world, what in the worldЧто в этом мире, что в этом мире
Could ever come between us?Может встать между нами?
Beautiful girl, beautiful girlКрасавица, красавица
I'll never let you downЯ никогда не обижу тебя
Won't let you downНе обижу тебя.
Down, down...Не обижу, не обижу...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ordinary day — Dolores O'Riordan
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Dolores O'Riordan
Долорес Мэри Айлин О’Риордан (6 сентября 1971, Баллибрикен — 15 января 2018, Лондон) — ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп D.A.R.K. и The Cranberries.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Are you listening?
(2007)
-
1.
Ordinary day
-
2.
When we were young
- 3. In the garden
-
4.
Human spirit
-
5.
Loser
- 6. Stay with me
- 7. The apple of my eye
- 8. Black widow
-
9.
October
-
10.
Accept things
- 11. Angel fire
- 12. Ecstasy
-
15.
Sisterly love
- 16. Without you
-
17.
Willow pattern