Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolores O'Riordan — перевод песни
Angel fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolores O'Riordan появятся новые переводы
5.0
3
Angel fire
Ангельский огонь
Another lonely night in DecemberЕще одна декабрьская ночь в одиночестве,
Jaweh, Jaweh, JawehЯхве, Яхве, Яхве.
It is the time of year people rememberЭто время года люди помнят,
Jaweh, JawehЯхве, Яхве.
I can't find a word to say to youЯ не нахожу слов, чтобы сказать тебе,
I can't comprehend, I can't relate to youЯ не понимаю тебя, не могу рассказать тебе...
Plain to see no flies on meЯ не вижу в себе недостатков,
Take me higher angel fireВозьми меня ввысь, ангельский огонь,
Take me where I want to goВозьми туда, куда хочу пойти,
Teach me things I need to knowНаучи тому, что должна я знать.
I'm knowing this could be our last eventЗнаю, что это может быть наша последняя встреча,
Jaweh, Jaweh, JawehЯхве, Яхве, Яхве.
I'm knowing I am your youngest descentЗнаю, что я твой потомок,
I don't want to know your painНе хочу знать о твоей боли,
I don't want to play the gameНе хочу играть в эту игру.
Plain to see no flies on meЯ не вижу в себе недостатков,
Take me higher angel fireВозьми меня ввысь, ангельский огонь,
Take me where I want to goВозьми туда, куда хочу пойти,
Teach me things I need to knowНаучи тому, что должна я знать.
I can't find a word to say to youЯ не нахожу слов, чтобы сказать тебе,
I can't comprehend, I can't relate to youЯ не понимаю тебя, не могу рассказать тебе...
Plain to see your faith in meВидна как на ладони твоя вера в меня,
Take me higher angel fireВозьми меня ввысь, ангельский огонь,
Take me where I want to goВозьми туда, куда хочу пойти,
Teach me things I need to knowНаучи тому, что должна я знать.
Can't you see you're made for meНеужели не видишь, что ты рожден для меня?
Take me higher angel fireВозьми меня ввысь, ангельский огонь,
Take me where I want to goВозьми туда, куда хочу пойти,
Teach me things I need to knowНаучи тому, что должна я знать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angel fire — Dolores O'Riordan
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dolores O'Riordan
Долорес Мэри Айлин О’Риордан (6 сентября 1971, Баллибрикен — 15 января 2018, Лондон) — ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп D.A.R.K. и The Cranberries.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Are you listening?
(2007)
-
1.
Ordinary day
-
2.
When we were young
- 3. In the garden
-
4.
Human spirit
-
5.
Loser
- 6. Stay with me
- 7. The apple of my eye
- 8. Black widow
-
9.
October
-
10.
Accept things
- 11. Angel fire
- 12. Ecstasy
-
15.
Sisterly love
- 16. Without you
-
17.
Willow pattern