Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I will always love you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
1
I will always love you
Я всегда буду любить тебя
If I should stayЕсли я останусь,
I would only be in your wayТо буду только мешать тебе,
So I'll go, but I knowПоэтому я уйду, но я знаю,
I'll think of you each step of the wayЧто буду думать о тебе на каждом шагу своего пути.
And I will always love youИ я всегда буду любить тебя,
I will always love youЯ всегда буду любить тебя.
Bittersweet memoriesГорькие воспоминания —
That's all I am taking with meВсё, что я беру с собой.
Goodbye, please don't cryПрощай, прошу, не плачь,
We both know that I'm not what you needМы оба знаем, что я — не та, что тебе нужна.
But I will always love youНо я всегда буду любить тебя,
I will always love youЯ всегда буду любить тебя.
I hope life treats you kindНадеюсь, судьба милосердна к тебе,
And I hope that you have allИ ты получил всё,
That you ever dreamed ofО чём мечтал.
And I wish you joy and happinessЯ желаю тебе радости и счастья,
But above all of this, I wish you loveНо прежде всего я желаю тебе любви.
And I will always love youИ я всегда буду любить тебя,
I will always love youЯ всегда буду любить тебя,
I will always love youЯ всегда буду любить тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I will always love you — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография