Войти с форума
Регистрация на форуме
River of happiness Перевод и текст песни Dolly Parton
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
1
River of happiness
Река счастья
Somewhere a river of happiness flows. Где-то струится счастья река.
We'll sit on its banks Мы будем сидеть на её берегу,
While the warm breezes blow. Ощущая дуновение теплого ветра.
Somewhere there's a garden Где-то есть такой сад,
Where only love grows. В нем расцветает одна лишь любовь.
Somewhere a river of happiness flows. Где-то мирно струится счастья река.
Dry your eyes, don't cry no more. Вытри слёзы и больше не плачь.
We'll find a place Мы отыщем то место,
Where there's laughter and joy. Где живет радость и веселье.
So take my hand and don't let go. Так что возьми меня за руку и не отпускай.
Come with me and together we'll go. Пойдем со мной, и вместе мы его найдем.
We'll walk in the sunshine. Мы будем гулять, озаренные солнечным светом.
We'll laugh and we'll sing. Мы будем смеяться и петь,
And dance to the tune that our happiness brings. Мы станем танцевать под мелодию нашего счастья.
Come go with me to this place I speak of. Идем со мной к тому месту, я о нем речь веду.
Together, we'll find it, Вместе мы его найдем,
This place is called love. Его величают любовью.
Somewhere a river of happiness flows... Где-то мирно струится счастья река...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни River of happiness — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография
