Перевод песни River of happiness (Dolly Parton)

Somewhere a river of happiness flows.
We'll sit on its banks
While the warm breezes blow.
Somewhere there's a garden
Where only love grows.
Somewhere a river of happiness flows.

Dry your eyes, don't cry no more.
We'll find a place
Where there's laughter and joy.
So take my hand and don't let go.
Come with me and together we'll go.

We'll walk in the sunshine.
We'll laugh and we'll sing.
And dance to the tune that our happiness brings.
Come go with me to this place I speak of.
Together, we'll find it,
This place is called love.

Somewhere a river of happiness flows...

Где-то струится счастья река.
Мы будем сидеть на её берегу,
Ощущая дуновение теплого ветра.
Где-то есть такой сад,
В нем расцветает одна лишь любовь.
Где-то мирно струится счастья река.

Вытри слёзы и больше не плачь.
Мы отыщем то место,
Где живет радость и веселье.
Так что возьми меня за руку и не отпускай.
Пойдем со мной, и вместе мы его найдем.

Мы будем гулять, озаренные солнечным светом.
Мы будем смеяться и петь,
Мы станем танцевать под мелодию нашего счастья.
Идем со мной к тому месту, я о нем речь веду.
Вместе мы его найдем,
Его величают любовью.

Где-то мирно струится счастья река...