Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ouchies (Doja Cat)

Ouchies

Упс


Let me get it started
Round one, fight
Round two, ice
Round three, bye (Bitch, yeah)
Let me get it started
Yeah, round one, fight (Fight)
Round two, ice
Round three, bye

Okay, I don't mean to instigate
Y’all really phone it in with the music lately
I don't need another hit 'cause it’s useless, really
I ain't lookin' good? You hallucinatin'
Every time I hear 'em talk I assume they crazy
You could open up for me, who are you? First lady?
Shut it down mid-show, tell 'em, "Fuck you, pay me"
That's a new Mercedes, I am graduatin' (Yeah)

Let me get it started
Round one, fight (Fight)
Round two, ice
Round three, bye (Bitch, yeah)
Let me get it started
Yeah, round one, fight (Louder)
Round two, ice (Yeah)
Round three, bye (Yeah, I said)

Yeah, and there’s so much ice (So much)
She wanna hit me I said, "No, Mike Tyson" (No Mike)
In 2050, they won’t know you, Otis (Uh-huh)
A hunnid billies, I'm the G.O.A.T, no Eilish (Yeah)
You full of Remi, now your face look tired
Used to be the baby, ma, you Martin now
You gon’ need another doc, can't talk me down
You better pick her up 'cause hoes brawlin' now,
So come buck up

Let me get it started (Yeah)
Round one, fight (Let’s go)
Round two, ice (Hey)
Round three, bye (Thought you did something?)
Let me get it started (Bitch, yeah)
Yeah, round one, fight
Round two, ice
Round three, bye (Yeah)

You crusty, musty, dusty bitches
Don't you ever, ever in your life
Come for me

Давай начну:
Первый раунд — драка,
Второй — отмечаем,
Третий — пока.
Давай начну:
Первый раунд — драка,
Второй — отмечаем,
Третий — пока.

Не хочу задираться,
Но вы в последнее время делаете музыку на отъебись,
Мне больше не нужны хиты, зачем?
Ты считаешь меня некрасивой? У тебя галлюцинации.
Слыша, что они обо мне говорят, я делаю вывод, что они не в себе,
Ты могла бы быть немного поприземлённее, ты же не первая леди,
Прекратила шоу на середине, сказала: «в пизду, платите мне!»
Купила себе новый Мерседес, у меня новый уровень

Давай начну:
Первый раунд — драка,
Второй — отмечаем,
Третий — пока.
Давай начну:
Первый раунд — драка,
Второй — отмечаем,
Третий — пока.

На мне так много блестяшек,
Она хочет мне втащить, я ей: «нет уж, Майк Тайсон»
К 2050-му о тебе все забудут, Отис,
У меня сотня миллиардов, я крута, но я не Айлиш1
Ты напилась Реми, выглядишь вялой2,
Ты была малышкой, а теперь выглядишь как Мартин2
Найди себе другого косметолога, меня не переубедишь,
Забирай её, они сейчас подерутся,
Шевелись

Давай начну:
Первый раунд — драка,
Второй — отмечаем,
Третий — пока.
Давай начну:
Первый раунд — драка,
Второй — отмечаем,
Третий — пока.

Вы стрёмные, уродливые, никчёмные шлюшки,
Никогда в жизни не смейте
Лезть на меня

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) игра слов: billies (миллиарды) созвучно с именем Билли
2) Remy Martin — бренд алкогольных напитков
3) отсылка к Doc Martens — немецкому дизайнеру

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ouchies — Doja Cat Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.